¡m«H³ø¡n¡m±Ð¨|µû½×¡n (09/01/09)

±Ð¨|§ï­²ªº®Ö¤ß¡G¾Ç²ß

µ{¤¶©ú

               ¤Q¦~«e¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤@¤ë¤K¤é¡A±Ð¨|²ÎÄw©e­û·|¦V¥þ­»´ä´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡G±Ð¨|ªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O¬Æ»ò¡H³o¬O­»´ä¤Q¦~¨Ó±Ð¨|§ï­²ªº°_ÂI¡C«á¨Óµû­zªºªB¤Í¡A©¹©¹§â«á¨Ó¤G¹s¹s¹s¦~¡B¬Æ¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~´£¥Xªº¤è®×§@¬°°_ÂI¡A¬O©¿²¤¤F¾ã­Ó§ï­²±´¯Á©M¦¨§Îªº¹Lµ{¡C³o­Ó¹Lµ{«Ü­«­n¡C¨S¦³³o­Ó¹Lµ{¡A§ï­²´N«Ü¥i¯à¥u¬O¯BÄRªºªí­±¥\¤Ò¡A´N¸g¤£°_§x¹ê½î©M®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C±Ð¨|§ï­²ªº²z©À¡Aµ´¤£¬O¨â¡B¤T­ÓÁo©ú¤H¡§©ç¸£³U¡¨³]·Q¥X¨Óªº¡C

          ¤@¤E¤E¤E¨ì¤G¹s¹s¹s¦~³o¤@¦~¦h¸Ì­±¡Aµo¥Í¤F´X¥ó¦³±Òµo©Êªº¨Æ¡C²Ä¤@¬O­è¦nOECD¡]¸gÀÙ¦X§@µo®i²Õ´¡^ªº±Ð¨|¬ã¨s­ûAlbert Tuijman³QÁܦb­»´ä¤@­Ó°ê»Ú·|ij¤W§@¦³Ãö²×¨­±Ð¨|ªº¥DÃD³ø§i¡C§Ú­Ì±Mªù§ä¥L½Í¤F¡C·í®Éªº²Î­p¡AOECD°ê®aªº³Ò°Ê¤H¤f·í¤¤¡A¦³°Ñ»P¨t²Î©Êªº¾Ç²ßªº¦û¤F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤@¡F³Ì°ªªº·ç¨å¡A¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡C¤]´N¬O»¡¡A³Ò°Ê¤H¤f¤§¤¤¡A¬Û·í¤@³¡¤À¦b¶i¦æ¬YºØ¦³¨t²Îªº¾Ç²ß¡]©ÎªÌ»¡¦b´NŪ¬YºØ½Òµ{¡^¡C¥Ñ©ó¦p¦¹¡AOECD°ê®a¸Ì­±¡A¦Ê¤À¤§¤Cªº³Ò°Ê¤H¤f¡A¦b¶i¦æ»P¾Ç²ß¦³Ãöªº¦æ·~©M¤u§@¡C¥LÁÙ¹w´ú¡A¨ì¤F¤G¹s¹s¤­¦~¡A³o­Ó¼Æ¦r·|¤W¤É¦¨¬°¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡F¤]´N¬O»¡¡A¾Ç²ß¦¨¬°¤F¤H­Ì¥Í¬¡ªº¥²»Ý¡A¦]¦¹»P¤H­Ì¾Ç²ß¦³Ãöªº¬¡°Ê¡A¦¨¬°¤FªÀ·|¤W³Ì¤jªº¦æ·~¡C³o­Ó¦æ·~¬J¥]¬A¶Ç²Îªº±Ð®v©M±Ð±Â¡A¤]¥]¬A±M·~ªº¾Ç²ß»²¾É­û¡]¤ñ¦p»¡·ç¨åªø¾n¦b¤j«¬ªº²×¨­¾Ç²ß¤¤¤ß¡^¡B¾Ç²ß³n¥ó¤uµ{®v¡B±M·~¶i­×¾Ç®Õªº±Ð¾É­û¡]¨Ò¦p­^»y¡B·|­p¡B¹q¸£¡^¡B¥H¤Î¦U­Ó¤è­±ªº¹ï¾Ç¥Í¡B¹ï®aªøªº»²¾É­û¡A¥[¤W¬F©²»P¤u°Ó·~¾÷ºcªº¤º³¡°ö°V¤H­û¡AÁÙ¦³¨ä¥L°·±d¡BÃÀ³N¡B¤ßÆFµ¥µ¥ªº¾É®vµ¥µ¥¡C

          ³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_¡A³o´N¬O¤H­Ì±`»¡ªº¡§¾Ç²ß«¬ªÀ·|¡¨¡]Learning Society¡^¡C¾Ç²ß¤£¦A§½­­©ó¾Ç®Õ¡A¦Ó¬O¹M¤Î¥þªÀ·|¡C¤]²z¸Ñ¨ì¡A²×¨­¾Ç²ß¥]¬A¨â­Óºû«×¡GÁa¦Vªº¸ó¶V®É¶¡ªº¡§²×¥Í¾Ç²ß¡¨¡A¥H¤Î¾î¦Vªº¸ó¶V½dÃ¥ªº¡§¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¡¨¡C¤]¦]¦¹¡A±q¦¹±Ä¯Çªºµü¬O¡§²×¨­¾Ç²ß¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡§²×¥Í¾Ç²ß¡¨¡C

          ²Ä¤G¡A±Ð²Î·|¦b­»´ä±Ð¨|¾Ç°|¶}¤F¤@­Ó°Q½×·|¡A·í®É½T©w¤F¡§¼Ö©ó¾Ç²ß¡Aµ½©ó·¾³q¡A«i©ó©Ó¾á¡A´±©ó³Ð·s¡¨§@¬°§ï­²ªº°ò¥»¥Ø¼Ð¡C¤]´N¬O©Ò¿×¡§¼Ö¡Bµ½¡B«i¡B´±¡¨¡C³o­Ó¤Q¤»­Ó¦r´¿¸g¬y¦æ¹L¤@°}¤l¡C·í®É¬O¸g¹L¸Ô²Ó°Q½×ªº¡C³o¨Ç¥Ø¼Ðªº´£¥X¡A»¡©ú¤F±Ð²Î·|¤@­Ó¤jÅܤơC¦b¦¹¤§«e¡A­»´äªº±Ð¨|¬Fµ¦ªº¸Ü»y¡A¤j­P¬OªÀ·|µo®i»P¸gÀÙ¼Wªøªº¸Ü»y¡A¬O¤H¤O³W¹º»P¸gÀÙ¦^³øªº¸Ü»y¡A§â¤H¬Ý¦¨¬O¸gÀÙµo®iªº¤u¨ã¡C¤W­zªº¤Q¤»­Ó¦r¡A«o¬O±q­Ó¤Hªº¯À½è¥Xµo¡C§â­Ó¤Hªºµo®i¬Ý¦¨¬O±Ð¨|§ï­²ªº¥Ø¼Ð¡A¦b·í®É¤]¬O¤@ºØ¬ð¯}¡C³o¤Q¤»­Ó¦r¡A¤]§â±Ð¨|§ï­²ªº½d³ò©Ô¼e¤F¡C°£¤F¾Ç²ß¡AÁÙ¦³¤H»ÚÃö«Y¡B¹D¼w³d¥ô¡B«äºû¤è¦¡¡C³o¨Ç¦b¥H«eªº±Ð¨|¬Fµ¦¸Ì­±¬O«Ü¤Ö¬Ý¨ìªº¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A±ÆÀYªº¡§¼Ö©ó¾Ç²ß¡¨¡A¥i¥H»¡¬O·í®ÉªÀ·|¤W³Ì±jªº©IÁn¡A¤Ï¬M¤F·í®É¾Ç¥Íªº±Ã¤ã¡A¤]¤Ï¬M¤FªÀ·|¹ï¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¤£º¡¡C

          ¦b³oºØ«e´£¤U¡A¤G¹s¹s¹s¦~¡A±Ð²Î·|µoªí¡§§ï­²¤è®×¡¨¡C½T©w¤F¾Ç¨î¡B½Òµ{¡Bµû¦ô¡A§@¬°§ï­²ªº¨ãÅ餺®e¡C³o¬O¯S­º©w¤Uªº½d³ò¡C

          ³o¤§«á¡A­»´ä±Ð¨|¬Éµo¥Í¤F³\¦h¨Æ¡G»y¤å±Ð®vªº°ò·Ç¸Õ¡B¤H¤f¤U­°¦Ó¥X²{ªº±Ð®v¹L³Ñ¡B±Ð¾Ç»y¨¥ªº¤¤­^¤å¾Ç®Õ¹º¤À¡B¸ê§U¾Ç®ÕªººÞ²z¬[ºc§ï²Õµ¥µ¥¡A¨ä¹ê³£¤£ÄÝ©ó±Ð¨|§ï­²ªº½d³ò¡C¦³¨Ç¬O¥H«eªº±Ð²Î·|³ø§i®Ñ­q¤U­n°õ¦æªº¡A¦³¨Ç¬O«á¨Óªºµo®i©MºtÅܩҫP¦¨ªº¡C¤£¹L¤Z¬O¬Fµ¦¦³Åܪº¡A¤H­Ì³£ºâ¦b±Ð¨|§ï­²ªº½ã¥Ø¤W¤F¡C¤Ï¹ï§ï­²ªÌ¡A§â©Ò¦³¨ë¿E¥Á¤ßªº¡B¤Þ°_¥Á«èªº¡A³£Âk¤J¡§±Ð¨|§ï­²¡¨ªºº×®`¡F¦Ó©x¤èªº¨¥½×¡A¤]©¹©¹­ÉµÛ¡§±Ð¨|§ï­²¡¨ªº¶ÕÀY¡A§â¤£ÄÝ©ó±Ð¨|§ï­²ªº¶µ¥Ø¡A¤]¶ë¶i±Ð¨|§ï­²ªº¡§®MÀ\¡¨¸Ì­±¡C©ó¬O¡A¶Ç´CÃã·J¤¤ªº¡§±Ð¨|§ï­²¡¨¡A»P¹ê»Ú¤W±Ð¨|§ï­²ªº½d³ò¡A«Ü¤£¤@¼Ë¡C¤£¹L¡A¤@³õ¦p¦¹¥þ­±ªºÅÜ­²¡A¦³µL½aªºªÅ¶¡¥i¥HÅý¤H­ÌÀH·Nµo´§¡AµL©Ò¿×»~·|¡A¤]µL©Ò¿×¼á²M¡C¦b°ò¼h¤u§@ªº±Ð®v¡AºÞ§AÄݤ£ÄÝ©ó±Ð¨|§ï­²ªº­ì·N¡A¤Ï¥¿¥¿­±¤Ï­±ªº¼vÅT³£µo¥Í¤F¡A¤Ï¥¿¤S¬O¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¬F©²³¡ªù¡C

          ¨ä¹ê¡A±Ð¨|§ï­²°_¨B¥H«á¡A·í®É°ß¤@ªº¤@­Ó°Ê§@¡A¤]¬O¥ß¬ñ¨£¼vªº¡A¬O¦b¤G¹s¹s¹s¦~«Å¥¬²Ý¦~§Y®É¨ú®ø¤p¾Ç²¦·~®É¾Ç¥Í»Ý­n°Ñ¥[ªº¡§¾Ç¯à´úÅ硨¡C³o­Ó°Ê§@¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O¨ú®ø¤F¤@­Ó¦b±Ð¨|¤W¨S¦³¦n³B¡B¦b§Þ³N¤WÃø¥H¦Û¶ê¨ä»¡ªº¡B¦ý¬O«oÅ¢¸nµÛ¾ã­Ó¤p¾Çªº¤½¶}µû¦ô¡C

          «Å¥¬¨ú®ø¾Ç¯à´úÅç¥H«á¡A±Ð¨|¬É§Y®É¾á¤ßªº¬O©È¤É¤¤¬£¦ì¨S¦³¤F¨Ì¾Ú¡CÁöµM³o­Ó°ÝÃD¤@ª½¤£¯àºâ¬O¹ý©³¦a¸Ñ¨M¤F¡A¨ä¹ê¤]¤£¥i¯à¹ý©³¸Ñ¨M¡C¦ý¬O¡A·h¨«¤F¤@­Ó²Îªv©Êªº¤½¶}µû¦ô¡A«o¬°¾Ç¥Íªº¾Ç²ßÅý¥X¤F³\¦hªÅ¶¡¡C¤§«á³o´X¦~¡A³\¦h¤p¾Ç©M±Ð®vªººØºØ§V¤O¡A¤~¦³¾÷·|±o¨ìµo´§¡C³\¦hªB¤Í»¡¡A¤p¾ÇªºÁ`Åé®ðª^¤ñ¥H«e¬¡¼âªº¦h¤F¡A¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¸g¾úÂ×´I¤F¡C³o¥i¥H»¡¬O±Ð¨|§ï­²¥´¶}ªº²Ä¤@¹Dªù¡C³o²Ä¤@¹Dªùªº¯u¹ê·N¸q¡A¦b©ó§â¾Ç¥Íªº¾Ç²ßÀu¥ý©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦Ó¤£¬OÅý¬£¦ì¨î«×ªº§Þ³NÀô¸`¦û¾ÚµÛ¬Fµ¦¦Ò¼{ªº²Ä¤@¦ì¡C

          ±Ð²Î·|ÀH§Y©ó¤G¹s¹s¹s¦~µoªíªº¡m²×¨­¾Ç²ß¡@¥þ¤Hµo®i¡G­»´ä±Ð¨|¨î«×§ï­²«ØÄ³¡n,±qÁ`Åé¬Fµ¦ªº¨¤«×¡A§ó¥[½T©w§â¾Ç¥Íªº¾Ç²ß©ñ¦b¾ã­Ó±Ð¨|§ï­²ªº®Ö¤ß¦ì¸m¡C

          ¤G¹s¹s¤@¦~µoªí¤F½Òµ{§ï­²ªº¡m¾Ç·|¾Ç²ß¡n¡A¥i¥H»¡¬O«e­±¨â¦~¦h¥H¨Ó§ó±´¯Áªºµ²ªGµ²´¹¡C¸Ì­±¦C©ú¤F¡§¾Ç·|¾Ç²ß¡¨¡B¡§¤H¤H¯à¾Ç¡¨¡B¡§¾Ç¥Í¬°¥»¡¨§@¬°½Òµ{§ï­²ªº»â¥ýªº°ò¥»­ì«h¡C³þ©w¤F±Ð¨|§ï­²ªº°ò½Õ¡CÁöµM½Òµ{¥u¬O±Ð¨|§ï­²ªº¤@­Ó¤è­±¡A¦ý«o¬O»Ý­n°ò¼h¾Ç®Õ©M±Ð®v¯u¥¿¤U¤âªº¦a¤è¡A¦]¦¹¨ä¹ê¬O«á¨Ó´X¦~±Ð¨|§ï­²ªº¥D¬y¬¡°Ê¡C

          §â¾Ç¥Í¾Ç²ß©ñ¨ì±Ð¨|§ï­²ªº®Ö¤ß¦a¦ì¡A¬O­»´ä±Ð¨|§ï­²ªº¯SÂI¡A¦Ó¥B¥Ñ©l¦Ü²×³e¹ý±o¬Û·í¹ý©³¡C»P³\¦h¨ä¥L¦a¤èªº±Ð¨|§ï­²¤ñ¸û¡A³o¤]¬O­»´ä±Ð¨|§ï­²ªº¯SÂI¤]¬OÀu¶Õ¡C³o¤@ÂI¨Ó¤§¤£©ö¡A±N¨M©w­»´ä±Ð¨|§ï­²ªº³Ì²×¦¨±Ñ¡C

¹Ï¡G¤p¾Çªº®ðª^¤ñ¥H«e¬¡¼â±o¦h¤F