¡m«H³ø¡n¡m±Ð¨|µû½×¡n (08/08/01)

±Ð®v¤½·|ªñªp

µ{¤¶©ú

¤µ¦~ªº®L¤Ñ¯S§Oª¢¼ö¡C³o¸Ì«oÁÙºâ²D§Ö¡I¬Æ»ò¦a¤è¡H¬O¸²µå¤úªºBraga¡C­¸¾÷­¸¨ìO¡¦Porto¡A¬O¸²µå¤ú²Ä¤G¤jªº¾÷³õ¡A¦A±q¾÷³õ­¼¦aÅK¨ì¤õ¨®¯¸¡A¦A­¼¤õ¨®¨ìBraga¯¸¡AµM«á­¼ªº¤h¨ì®ÈÀ]¡C¥þµ{¤j·§¨â­Ó¥b¤p®É¡C¦ý¬O°£¤F³Ì«á¤@µ{ªº¤h¤j¬ù¤Q­Ó¼Úù¥H¥~¡A«e­±ªº¦aÅK¥[¤õ¨®¡A¶W¹L¤F¨â­Ó¤p®Éªº¨®µ{¡A¤~¤£¨ì¥|­Ó¼Úù¡C¯u¬OªÀ·|¥D¸q±o«Ü¡I

¦]¬°¬O¥^¦£±q¥§¤é§Q¨ÈÂà¹L¨Ó¡A¨Æ¥ý¨S¦³¬Ý²M·¡®ÈÀ]©Ò¦b¡C­ì¨Ó¬O¦bBragaªº­¥¥~¤s¤W¡C¦³¥|©Ò®ÈÀ]¡A¤j·§¬O­ì¨Óªº­×¹D°|§ï³yªº¡A¸Ì­±¥j¦â¥j­»¡A¥~ªí§ó¬O«O¦sµÛ¤Q¤K¥@¬öªº­±»ª¡C¥|©Ò®ÈÀ]³ò¶µÛªº¡A¬O¤@©Ò±Ð°ó¡A´N¬O¥X¦WªºBom Jesus do Monte ¡]ª½Ä¶¡§¤s¸Ìªº¦n­C¿q¡¨¡^¡C¬Ý°O¸ü¡A³o¸Ì­ì¨Ó¦b¤Q¥|¥@¬ö´N¶}©l«Ø¦³¤p±Ð°ó¡A¥H«á¥@¥N§ï«Ø¥[«Ø¡A¦b¤@¤C¤G¤G¦~¶}©l«Ø³]§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìªº³W¼Ò¡C±q¤s¸}¡AªuµÛ¤s©Y©¹¤W¡A¨ì¹F¤s³»¡A¤@¦@­n¨«¤­¦Ê¤E¤Q¤K¯Å¥ÛÀY¶¥±è¡C¦ý¬O¯S§Oªº¦a¤è¡A³o¨Ç¶¥±è¬O¡§¤§¡¨¦r§Îºô¤Wªº¡]¦p¹Ï¡^¡C¨º¡§¤§¡¨¦r§Îªº¶¥±è¡A¾Ú»¡«á¨Ó¦¨¬°¸²µå¤úªº¤@ºØ«Ø¿v­·®æ¡C³Ì«á¡A¦b¤s³»¤W¡A©ó¤@¤C¤G¤­¦~«Ø¦¨¤F¤@®yÂù¶ðªº¤Ú¬¥§J­·®æªº¤j±Ð°ó¡C¦¨¬°¾ã­Ó¤p±Ð°ó±Ú¸sªº¤¤¤ß¡C§Ú­Ìªº®ÈÀ]´N¬O«Ø¿v¦b¤j±Ð°óªº©P³ò¡C

¨C­ÓÂਤ³B¡A«o³£¦³¤@®y¤K¨¤«¬ªº¤p±Ð°ó¡F¤j·§¤»¦Ì°ª¡A¸Ì­±­±¿n¦ô­p¤£¨ì¤G¤Q¥­¤è¦Ì¡F³o¼Ëªº¤p±Ð°ó¹M¥¬¾ã­Ó¤s©Y¡A¤Ö»¡¤]¦³±µªñ¤G¤Q©Ò¡C¸Ì­±¤£³q­·¡A¥¿­±¬O¤J¤f¡A²{¦b³£ÂêµÛ¡F¿s¬Ý¶i¥h¡A»®µMµoı¨C¤@®y¸Ì­±³£¬O¯u¤H¤j¤pªº±m¦âªd¶ìÀJ¹³¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A³£¬O¤@­Ó¤@­Óªº¸t¸g¬G¨Æ¡C¶ì¹³ªº©P³òªÅ¶¡¤£¦h¡A·Q¶H±R«ôªº¤H¶i¥h¥H«á¡A´N¤£¯à§½¥~®ÇÆ[¡A³£¥é¦ò¸m¨­­C¿q¬G¨Æªº²{³õ¡A¿Ë¾ú¨ä¹Ò¤@¼Ë¡C¯u¬O¤j¶}²´¬É¡I¥i¨£³o¬O·í¦~ªº¡§¦h´CÅ顨¶Ç¹D¡A¤]¬O·í¦~ªº¡§µêÀÀ²{¹ê¡¨(virtual reality)¡A¦Ó¥B¬O¤Tºûªº¡C»P¥­±`¬Ý¨£ªº±¾¦b¾À¤Wªº¥­­±µe¹³¡A®ÄªG·íµM¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

¬Ý¨Ó¡A·í¦~¥Ñ©ó©v±Ðªº¶Ç¹D¬O³\¦hªÀ·|¬¡°Ê¤¤³Ìµo¹Fªº¡A¦]¦¹ªá¦b¶Ç¹D¤W­±ªº¤ß«ä©M³]­p¡A¦b·í®É¨Ó»¡³£¬O³Ì¥ý¶i¡B³ÌÁ¿¹ê®Äªº¡C©Ò¥H³\¦h¤å¤Æ©M¬ì§Þªºµo®i¡A³£¬O³ò¶µÛ©v±Ð¬¡°Ê¦Óµo¥Íªº¡C

°O±o¤G¹s¹s¤T¦~¨ì±ë¸¦©£¶}·|¡A¦b¤£¤Ó¤jªº¸t¤h´£¤Ï±Ð°ó°Ñ¥[À±¼»¡C³£¬O¦ÛµM¥ú¡A¶§¥ú·Ó¶i±Ð°ó¡A²£¥Í¤F¤@ºØÃø¥H§Î®eªº²»©M¡BµÂ¿p¦Ó¸t¼äªº®ðª^¡A¤@ºØ¯S®íªº¬ü¡C²½¾Â«á°¼­±¡A¦³¤@­Ó¥W¶iùÙ¤ºªº¥Þ§ÎªÅ¶¡¡A¦X°Û¹Î´N¦b¨º¸Ì°Û¸t¸Ö¡A¦b¦ÛµMªº°jÅT¤§¤U¡AÀç³y¤F«D±`±j¯Pªº®ÄªG¡C¦b³oºØ¡§¦h´CÅ顨ªºª^³ò¤§¤¤¡AÀ±¼»¤¤ªººØºØ¡§³W©w°Ê§@¡¨¡A¥é¦ò³£¦³¤F¥L­Ìªº¥Í©R¡C

¤µ¤Ñªº¶Ç±Ð¡B±Ð¾Ç¡BÁ¿ºt¡A©¹©¹¦³¤F³\¦h²{¥N¤Æªº¾÷¾¹»P§Þ³N¡A«o¨S¦³¤F¬ü·P©M®ðª^¡A¤]¨S¦³¤F·P¬V¤O¡C

·|ij¬O°ê»Ú±Ð®v±Ð¨|¨ó·|ªº¦~·|¡C¤G¹s¹s¥|¦~¦b­»´ä¶}¹L¡C³o¬O¤@­Ó»á¦³¾ú¥vªº·|¡A¯SÂI¬Oµo¹F°ê®a»Pµo®i¤¤°ê®a¦@»E¤@°ó¡C²z¨Æ·|¤¤¡A¥]¬A¦³¤ñ¸û¦³¾ú¥vªº­^°ê¡B¬ü°êªº±Ð®v±Ð¨|¨ó·|¡A¤]¥]¬A©Ô¤B¬ü¬w©M«D¬wªº¥Nªí¡A·íµM¤]¦³¨È¬wªº¥Nªí¡C¨C¦~¶}¤@­Ó¾Ç³N·|¡A·|«e¶}²z¨Æ·|¡CÃø±oªº¬O¡A²z¨Æ­Ì³£¬O¦Û¶O¨Ó°Ñ¥[²z¨Æ·|ijªº¡A¦Ó¥B¯u¬O¤Q¦~¦p¤@¤é¡Aºë¯«¥i¹Å¡A¤]¦]¦¹±o¨ì³\¦h°ê®a¦PÃþ¨ó·|ªº¤ä«ù¡C

¦b³o­Ó·|¤W¡A­è¥©¸I¤W´X­Ó»P¦U¦a±Ð®v¤½·|¦³Ãöªº¤Hª«¡AÅý§Ú¤@¤U´N±o¨ì¤F¥L­Ì³Ì·sµo®iªº¤@¤â«H®§¡C

Ĭ®æÄõªº±Ð®v¤½·|(General Teaching Council)¡A¤´µM¬O¤½»{ªº±Ð®v¤½·|ªº¼Ò½d¡C±Ð®v¤½·|ªº·§©À¡A¬O±Ð®vªº±M·~²Õ´¡A¦³§O©ó±Ð®vªºÂ¾¤u·|¡C«eªÌ¥H´£°ª±Ð®vªº±Ð¾Ç±M·~¤ô¥­¬°³Ì²×¥Øªº¡F«áªÌ¥HºûÅ@±Ð®vªº§Q¯q¬°¥D¡C¨âªÌ³£¬OªA°È©ó´£°ª±Ð®vªº±M·~¦a¦ì¡C¥HĬ®æÄõªº±Ð®v¤½·|¬°¨Ò¡A¥D­n¤u§@­S³ò¬O±Ð®vªº±M·~µù¥U¡B®v°V½Òµ{ªº±M·~ºÊ¹î¡Bªì¾±Ð®vªº¸Õ¥Î¡B±Ð®vªº¦b¾¶i­×¡B¥H¤Î±Ð®v¹D¼w»P¤º³¡¬ö«ß¡C³o¤]³\¬O±Ð®v¤½·|ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C

­»´ä¦b¤@¤E¤E¤G¦~´£¥X­n¦¨¥ß±Ð®v¤½·|¡]«á¨ÓºÙ¬°±Ð¾Ç±M·~ij·|¡^¡A´X¸g©P§é¡Aµ²ªG¨S¦³¦¨¨Æ¡C­Ë¬O¦¨¥ß¤F±Ð®v±M·~¾Þ¦uij·|¡A¦Óij·|¤]¤£Â_­Òij¦¨¥ß±Ð®v¤½·|¡C

­^®æÄõ´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡¦³¤H­Òij¦¨¥ß±Ð®v¤½·|¡A¤]¬O´X¸g©P§é¡Aµ²ªG¦b¤G¹s¹s¦~¦¨¥ß¡C¦b­^®æÄõ±Ð®v¤½·|ªºªB¤Í»¡¡A­^®æÄõªº±Ð®v¤½·|¥Ø«eÁÙ¦b¥X¥Í¶¥¬q¡AÁÙ¦b±Ã¤ã¡C±Ã¤ãªºÃöÁä¬O¦p¦ó¨ú±o¼s¤j±Ð®vªº«H¥ô¡C±Ð®v¤½·|»Ý­n©Ò¦³¤½¥ß¾Ç®Õªº±Ð®vªºµù¥U¡A»Ý­nú¥æ¤T¤Q¤T­^Â骺µù¥U¶O¡F¦b±Ð®v¤½·|µù¥U¤F¡A¤~¥i¥H¨É¥Î±Ð®v¤½·|´£¨Ñªº±M·~ªA°È¡A´N¹³«ß®v¤½·|¤@¼Ë¡C¦ý¬O±Ð®v¤½·|«o¤£¬OµoµP¾÷ºc¡C¦]¦¹±Ð®vı±o±Ð®v¤½·|ªº·|­û¸ê®æ¬Ý¦¨¬O¤@ºØÃB¥~­t¾á¡A¬Ý¤£¨ì¦h¤Ö¼W¯q¡C

¿D¬w©M¥[®³¤jªº¦U¬Ù¡A¤]¦b³Ìªñ¤Q¦~¸Ì­±¬ÛÄ~¦¨¥ßÃþ¦ü±Ð®v¤½·|ªº²Õ´¡C¨ä¤¤¸û¦­¦¨¥ßªº¬O¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ùªº±Ð®v±M·~¾Ç°|¡]College of Teachers¡^¡A¦³ÂI¹³Âå¾Ç±M¬ì¾Ç°|ªº³]¸m¡C»P­^®æÄõ¤£¤@¼Ë¡A¦w¤j²¤ªº±Ð®v±M·~¾Ç°|¾Ö¦³±Ð®vªºµoµPÅv¡C¦ý¬O°ÝÃD¬O¡A¥Ñ©ó±Ð®v¤½·|»P±Ð®v¾¤u·|­±¹ïªº¬O¦P¤@¯Z±Ð®v¡A¦]¦¹¦b»â¾É¤H­û¸Ì­±©¹©¹·|¦³­«´_¡C¦b¦w¤j²¤¬Ù¡A¦³¤@ÂI¾¤u·|¾ÞÁa±Ð®v¤½·|ªºÁͶաA¯S§O¦b°Q½×¦³Ãö±Ð®v±M·~µo®iªº®É­Ô¡A©¹©¹·|ºU¶i¤F³\¦h±Ð®v¥»¨­§Q¯qªº¦]¯À¡A¦]¦¹¤]¬O¤£Â_¨ü¨ì±Ð®vªºÀ£¤O¡C¥i¨£¡A±Ð®vªº±M·~²Õ´¡A»Ý­n¦¨¼ô°_¨Ó¡A»Ý­n®É¤é¡C¤£¹L¡A´X­Ó°ê®aªºªB¤Í³£»¡¡A¤£Ãö§xÃø¦p¦ó¡A±Ð®v¦¨¥ß¦Û¤vªº±M·~²Õ´¡AÁÙ¬O«D±`¥²­nªº¡C¤£¹L¥Ñ©ó±Ð®v¤H¼Æ²³¦h¡A±M·~²Õ´ªº¦¨¥ß©Mµo®i¡A¤£¥i¯àµu´Á¨£®Ä¡C

±Ð®v±Ð¨|¡A¦b³\¦h°ê®a³£¥¿¦bºN¯Á§ï­²ªº¹D¸ô¡C¦ý¬O¤H­Ì©¹©¹¥H¬°¹B¥Î±j¯P¤@ÂIªººÞ²z¤â¬q¡A´N¯à¨£®Ä¡C¨ä¹ê¬O§C¦ô¤F±Ð®v±Ð¨|µo®i©M§ï­²ªº´_Âø©Ê¡C

¹Ï¡G¡§¦n­C¿q¡¨±Ð°óªº¡§¤§¡¨¦r§Î¶¥±è