¡m«H³ø¡n¡m±Ð¨|µû½×¡n (08/06/06)

­»´ä¨p®Õ¸Ü

µ{¤¶©ú

»P´X¦ì¤ñ¸û¦~»´ªºªB¤Í½Í°_¤C¤Q¦~¥N­»´äªº¨p¥ß¾Ç®Õ¤@¨Ç©¹¨Æ¡A¥L­Ì³£Ä±±o¤£¥i«äij¡A§Ú¦Û¤v»¡¨Ó¤]ı±oÃø¥H·Q¶H¡A·í¦~«oªº½T¦p¬O¡C¤]³\À³¸Ó°O¿ý¤U¨Ó¡A¤]ºâ¬O¤f­z¾ú¥v§a¡I

§Ú¦b¤C¤Q¦~¥N¦b¨p¥ß¾Ç®Õ¤u§@¤F¤Q¤G¦~¡A·í¤¤·í¹L¨p®ÕÁp·|ªº¸q°È¯µ®Ñ¦h¦~¡A¦]¦¹¹ï©ó¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¤ñ¸û¼ô±x¡C§Ú´¿¸g°µ¹L¤ÀªR¡A·í®Éªº¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¥D­n¬O¤¤¾Ç¡A¤j·§¤À¬°¤­Ãþ¡G¡]¤@¡^¤Ö¼Æ°]¶¯¶Õ«p¡A¾Ç¥Í²³¦hªº¡§¤j¥ø·~¡¨¡A¡]¦p·sªk¡B«ÂÆF¹y¡B§Qº¿Äu¡B¦a§Q¨È¡^¡F¡]¤G¡^¥HÀç§Q¬°¥Øªº¡B¦ý¬O»á¯à©Û±t¾Ç¥Íªº¤¤«¬¨p®Õ¡F¡]¤T¡^­ì¨Ó¥H¿ì¾Ç¬°¥Øªº¡A¦ý¬O¸gÀ礣¤O±Ã¤ã¨D¦sªº¤p«¬¨p®Õ¡F¡]¥|¡^¥HÀç§Q¬°¥Øªº¡A¦ý¬O¤S¸gÀçµL¹Dªº¡§¾Ç©±¡¨¡F¡]¤­¡^¦³¿ì¾Ç²z·Q¡B¤]¸gÀç±oªkªº¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¤]¬O·¥¤Ö¼Æ¡C

¤»¤Q¦~¥N¥½¡A¤@§å¼ö¤ßªº¦Ñ¤H®a·Ç³Æ¿ì¾Ç¡A§ä§Ú³o­Ó¤Ö¤£§ó¨Æªº«C¦~·í®Õªø¡C¤@¤E¤»¤E¦~¡AÁÙ¨S¦³§ä¨ì®ÕªÙ¡A¥L­Ì¨M©w¦b¥_¨¤¡§¶R¤U¡¨¤@©Ò¤£¤j¿ì±o¤U¥hªº©Ò¿×¡§¾Ç©±¡¨¡A¥H¡§¼ö¨­¡¨¡A¨ú±o¸gÅç¡C

§Ú­Ì¡§¶R¤U¡¨ªº¨p®Õ¡AÄÝ©ó²Ä¤TÃþ¡A©a©a¤@®§¡C¸ò¨ä¥L¨p®Õ¤@¼Ë¡A®Õ¦W¤]¬O¡§¸t¡¨¦rÀYªº¡C®Õªø¯d¥ô¡A§Ú­Ì¤£¤z¹w®Õ¬F¡A´N¬O·Q¬Ý¥L«ç¤\¿ì¾Ç¡C¦b¤@®y¤j·Hªº»Õ¼Ó¡A¦³¤E¶¡±Ð«Ç¡A¨C¤@¶¡±Ð«Ç³£¦³¼Ó±è¥i¥H³q©¹µó¤W¡A¤]¥i¥H³q©¹¼Ó¤Wªº¦í¦v¡C±`±`¦³¤H¤W¤U¼Óªº®É­Ô»~¶i½Ò°ó¡C

®Õªø´X¥G¨C¤Ñ³q¹L¼s¼½¦V¥þ®ÕÁ¿¸Ü¡C¶}©lªº´X¥yÁ`¬O¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ³æ³æÂ²Â²Á¿´X¥y¡A¥Ñ©ó³Ìªñ²©½Hµo§@¡A¡K..¡¨¡C¶}©l§Ô«T¤£¸T¡A«á¨Ó¤]´N²ßºD¤F¡C

·í®É·|¦Ò°tÃB¬O¾Ç®Õªº¥Í©R½u¡A°tÃB¦h¡A´N¥i¥H¦h¦¬¤¤¤­¾Ç¥Í¡C¤@¤Ñ¡A¨Ó¤F¤@¦ìµø¾Ç©x¡A®Õªø»¡¬O¤@¦ì­«­n¤Hª«¡A±o¸o¤£±o¡C»P®Õªø±K½Í¤F¤@·|¡C¨Æ«á®Õªø¹ï§Ú»¡¡A¡§§Úµ¹¤F¥L¤@ÂI²¢ÀY¡A¥L±Ð¤F§Ú¤@¹D¡¥ªO©ò¡¦¡G¥s§Ú­Ì¤£§«¦h¦¬¾Ç¥Í¡A¦ý¬O­n¥L­Ìñ¤U¡¥¥Í¦ºª¬¡¦¡A¥Ó©ú®Õ¤º¦Ò¸Õ¤£¤Î®æ¡A´N¤£«O°e·|¦Ò¡C¡¨·í®É·|¦Ò³ø¦W¬O¨C¦~¤Q¤G¤ë¡A°²¦p¤E¤ë¶}¾Ç¶}¤F¨â¯Z¡A¦Ó·|¦Ò°tÃB¥u¦³¤@¯Z¡A¨º¤E¤ë¨ì¤Q¤@¤ëÁÙ¬O¥i¥H¦h¦¬¤T­Ó¤ëªº¾Ç¶O¡C¨º¨Ç¥i¼¦ªº¾Ç¥Í¨ä¹ê¬O¨üÄF¤F¡AÁÙ¬Oµø¾Ç©x±Ðªº©O¡I

¤S¤@¦¸¡A¥_¨¤¥t¤@©Ò¾Ç®Õ¤Æ¾Ç¦Ñ®vµnªù¨D¨£¡C¥L»¡¡A¥L¤â¤U¦³¤Q¤E¦W¸Ó®Õ¤¤¥|¾Ç¥Í¡A¥L½Ò¾l´À¥L­Ì¸É²ß¡F¦ô­p§Ú­Ì¯Ê¥F¾Ç¥Í¡A³o¤Q¤E¦W¾Ç¥Í¥i¥H¡§¹LÀÉ¡¨¡C±ø¥ó¬O§Ú­Ì­n¸u¥Î¥L¡A¦]¬°¥Lªº¤Æ¾Ç·|¦Ò¦X®æ²v«Ü°ª¡A¤£¹L¤u¸ê­n»·»·°ª©ó­ì®Õªº¤u¸ê¡C¦ý¬O¾Ç¥Í¬°¤°¤\ªÖ¸ò¥L¡§¹LÀÉ¡¨©O¡H±ø¥ó¬O§Ú­Ì­n¡§§K¦¬­º´Á¡¨¡A¤]´N¬O§K¥h¾Ç¥Í²Ä¤@­Ó¤ëªº¾Ç¶O¡AÅý¾Ç¥Í¥i¥H¡§³U³U¥­¦w¡¨¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A±z·Q¶H±o¨ì¦³³o¼Ëªº¶R½æ¶Ü¡H

¤»¤Q¦~¥Nªº¡§¾Ç©±¡¨¡Aµ´¤j¦h¼Æ³W¼Ò«Ü¤p¡A¿ì¾Ç¤]¨S¦³¤°¤\¤ô¥­¡F¦ý¬O¥Ñ©ó¾Ç¦ì¨Ñ¤£À³¨D¡AÁÙ¬O¥i¥HÀ½º¡¾Ç¥Í¡C¨C¦~´»°²¥½´Á¡A´N¦³¤£¤Ö¾Ç¥Í©M®aªø¨ì³B©b¨«¡A¬°§ä¤£¨ì¾Ç®Õ¦ÓµJ«æ¡C±Ð«Ç©¹©¹¤£¼Ð·Ç¡AÁÙ¬O¶WÃB§¤º¡¾Ç¥Í¡A¥H¦È¨ú³Ì¤jªº¬Õ§Q¡C¦]¦¹¤£¤Ö¾Ç®Õ¨C¯Z¦³¨â¥»ÂI¦W¥U¡A¤@¥»¬O¯uªº¡A¤ñ¦p»¡¦³¤­¤Q¤H¡F¥t¤@¥»«h¬OÀ³¥Iµø¾Çªº¡A¬O¼Ð·Çªºªk©w¥|¤Q¤­¤H¡Cµø¾Ç©x¤@¨Ó¡A¯Zùئ³¨Ç¾Ç¥Í´N±o¼È®É§ä¦a¤è¸ú°_¨Ó¡AºÙ¬°¡§¨«°­¡¨¡C³o¦b¡§¾Ç©±¡¨¬O±`¦³ªº¨Æ¡C

¨ì¤F¤F¤»¤Q¦~¥N¥½¡A¨p¥ß¾Ç®Õ·U¨Ó·U¦h¡A¶}©l¥X²{´c©ÊÄvª§¡C¤H­Ì¶Ç»¡¦³¡§¾Ç©±¡¨³ø¦W°e¤e¿N¶º¡A·§¦³¤§¨o¡A§^¥¼¤§¨£¤]¡I¤£¹L§Ú­Ì¹j¾Àªº¨p®Õ¡Aªù¤f½ÝµÛ¤@¶ôµP¤l¡A¼Ð©ú¿ý¨úªº¾Ç¥Í¥i¥HÀòÃØ§K¶O®ÕªA¡B®Õï¡C¨º­Ë¬O¯uªº¡I

¨º¨Ç¤¤«¬ªº¾Ç®Õ¡A«h¬O¥t¥~¤@ºØ´º¶H¡C¾Ç®Õ©¹©¹­n»P¦³¶ÂªÀ·|­I´ºªº¾Ç¥Í©P±Û¡C¤EÀs¤@©Ò¤£¤Ó¤pªº¨p®Õ¡A­è¦n¦b¤@©Ò¤k®Õ¹j¾À¡A¨k¥Í´N¦bµ¡¤f¹ïµÛ¤k®Õªa¦À»¡¨Ç¤£¤T¤£¥|ªº¸Ü¡C¤]´N¬O³o©Ò¨p®Õ¡A¥X¹L¤@¦¸¥X¦Wªº¨Æ¥ó¡G¸Ü»¡¦b¬Y¤Ñ¤U¤È¡A­è¦n­n¤U½Ò¤§«e¡A©¿µM±q®Õªù½Ä¥X¤@¸s¤â®³ÅK¤Øªº¾Ç¥Í¡F½Ä¥X¤§«á¦^Âਭ¦VµÛªù¤º§o³Û¬D¾Ô¡C¤£¤[¡A®Õªù¤S½Ä¥X¤@§å¨­Åé»í±ïªº¤H°¨¡A¦b®Õªù¥~»P«e¤@§å¾Ç¥Í¹ï«Ï¡A¤]¬O¦[³Ü¤@µf¡F­ì¨Ó¬O¾Ç®Õªº°V¾É³B¤H­û¡A«Ü¦h³£­Ý¥ôÅé¨|±Ð®v¡C·í®É¨p®Õ»Ý­n­±¹ïªº±¡§Î¡A¥i¨£¤@´³¡C

¤j¥ø·~«h¬O¥t¥~¤@ºØ´º¶H¡C§Ú³Ì¼ô±xªº¤@©Ò¤¤¾Ç¡A¥þ®Õ¤@¸U¤»¤d¦h¾Ç¥Í¡A¤À¦b´ä¤E¤­­Ó®ÕªÙ¤W½Ò¡C±Ð®vñ¬ù®É·|¦³¤@¥»«p«pªº¤u§@¤â¥U¡A³W©w¨C¤@¤Ñ¨C¤@½Òªº±Â½Ò¤º®e¡A¤£±o§@¥ô¦ó¥[´î¡F¦P®É³W©w¥þ®Õ¹º¤@ªº´úÅç©M®a®x§@·~¡A¨ì®É¦³±M¨®¹B°e¦U®ÕªÙ¡C¬°¤F«OÃÒ¶i«×¡A±Ð®v¤W½Ò¤£­ã³B²z°ÝÃD¾Ç¥Í¡A¹J¦³¾Ç¥Í»Ý­n³B²z¡A±Ð®v¦b±Ð«Ç«ö¹a¡A°V¾É³B·|¬£¥X°·ºÓªº¤H­û§â¾Ç¥Í±a¨«¡A¥H§K¼vÅT¤W½Ò¡C¾Ç¥Í§@·~¡A¤£¬O¥æµ¹±Ð®v¡A¦Ó¬O±Ð¨ì®Õ°È³B¡A¦³±M¾¤H­û¦b¾Ç¥Í§@·~¥»¤l¤W³v¥»»\³¹Å禬¡C±Ð®vµM«á¨ì®Õ°È³B»â¨ú§@·~§å§ï¡A§å§ï¤§«á¤S°e¦^®Õ°È³B¡A¥t¦³±M¾¤H­û³v¥»§@·~»\³¹Åç©ú±Ð®vªº§å§ï¡C

¥þ®Õ¤¤¤@±µªñ¤G¦Ê¯Z¡A³v¦~¿z¿ï¡A¨ì¤F¤¤¤­¥u³Ñ¤U¤G¤Q¦h¯Z¡F³£¥Hºë­^¦¨ÁZ·|¦Ò²¦·~¡C­»´äªº¤@¨ÇµÛ¦W¬ì¾Ç®a¡B°ª¯Å©x­û¡A´N¬O³o©Ò¾Ç®Õªº²¦·~¥Í¡C¦b·í®ÉªºªÀ·|¡A·í±Ð¨|ªº¥\¯à¥þ¦b¿z¿ï»P²^¨O¡A½×®Ä²v¡A³o¼Ëªº¾Ç®Õ¡§¬ì¾ÇºÞ²z¡¨¥i¥H»¡¬OªÅ«eµ´«á¡C³Q¿z¨«¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í©O¡H¹ï¤£°_¡A»P±Ð¨|½tºÉ¤F¡C²{¦b¬y¦æªº©Ò¿×¡§µ²ªG¬°¥»¡¨(outcome-based)¿ì¾Ç¡A¨ä¹ê¤T¤Q¦h¦~«e¤w¸gµn®p³y·¥¡C

    ¦¹¤@®É©¼¤@®É¡A·í®ÉªºªÀ·|¡A°ªµ¥±Ð¨|¬O¤Ö¼Æºë­^ªº¥@¬É¡A¶i¤£¤F¤j¾Çªº¨Æ¤j¦h¼Æ¡AªÀ·|¤Wªº¤u§@¤j¦h¼Æ¬OÅé¤O³Ò°Ê¡C²{¦bªÀ·|ÅܤF¡A¾Ç®Õ»Ý­n¬°¤j¦h¼Æ¾Ç¥Í·Ç³Æ±µ¨ü¬YÃþªº°ªµ¥±Ð¨|¡C

    ¨ä¹ê¤T¤Q¦~«e¡A¤@¤E¤C¤K¦~­»´ä¹{¦æ¤E¦~±j­¢±Ð¨|¡]§Y¸q°È±Ð¨|¡^¡A¾Ç®Õ¥\¯à¤w¸g¶}©lÅܤơA¤£¹L¤H­Ì¤£Ä±¹î¦Ó¤w¡C¤@¤E¤C¹s¦~§Úªº¾Ç®Õ¶}¿ì¡A¥þßKºßÆW¨p¥ß¾Ç®Õ¦³¤E¤Q¤K©Ò¡F§Úªº¾Ç®Õ¦b¤@¤E¤C¤E¦~µ²§ô¡A¸Ó°Ï¨p¥ß¾Ç®ÕºÓªG¶È¦s¥u¦³¤T©Ò¡C