¡m«H³ø¡n¡m±Ð¨|µû½×¡n (08/02/01)
¡y³Õ¾É¡zºØºØ
µ{¤¶©ú
¡y³Õ¾É¡zªÌ¡A³Õ¤h¾É®v¤]¡A¬O¤º¦aªº¥Îµü¡C
¦b¤¤°ê¤º¦a¡G
²Ä¤@¡A¤£¬O¨C¤@©Ò¤j¾Ç³£¬O¥i¥H°ö¾i³Õ¤hªº¡A»Ýn«D±`ÄY®æªº«ö·Ó±M·~¥Ó³ø¡Bµû¼f©M§åã¤âÄò¡F¥i¥H©Û¦¬³Õ¤h¥Íªº±M·~¡AºÙ爲¡y³Õ¤hÂI¡z¡F¥þ°ê¨ä¹ê½èÀu¤Ö¼Æªº¤j¾Ç¦³³Õ¤hÂI¡C
²Ä¤G¡A¤£¬O¨C¤@Ó¤j¾Ç±Ð®v³£¥i¥H§@³Õ¤h»²¾Éªº¡C¦]¦¹¡A³Õ¤h¾É®v¬O¤@ºØ¸ê®æ¡C¦]¦¹¡A°²¦p¦³¤H»¡¡G¡y§Ú¬O³Õ¾É¡z¡A¨º´N説©ú¥L¬O¤@©Ò¦³¤À¶qªº¤j¾Çùر¤@¦ì¦³¤À¶qªº¾ÇªÌ¡C¦b¦W¤ù¤Wµn¤W¡y³Õ¤h¾É®v¡zªº¤HÁÙ¤£¤Ö©O¡I
¡y³Õ¾É¡z¡A¦³®ÉÔ¤]¦³¤H¥Î¨Óªí¥Ü¡y³Õ¤h»²¾É¡z¡A³o¸Ì´N¬O½Í½×¤@¤U³Õ¤h»²¾ÉªººØºØ¡C
±q¬YºØ·N¸q¨Ó説¡A±q¥®¨à¶é¨ì¬ã¨s°|¡A¡y³Õ¤h»²¾É¡z³Ì¯àªí²{±Ð¨|ªº¯u¿Í¡C³o¸Ü«ç麽»¡¡H¤£¬O¶Ü¡G±q¥®¨à¶é¨ì¤j¾Ç¡A¶Ç²Îªº±Ð¨|«ä·Q¡A°ò¥»¤W¬OÀu³Ó¦H±Ñ¡C±q©Û¥Í¨ì¤É¯Z¨ì¦Ò¸Õ®q²¦·~¡A±Ð®v³£°²³]¬O¦b¦ÒÅç¾Ç¥Í¡A´N¹³Peter Senge»¡ªº¡A¤u·~ªÀ·|ªº±Ð¨|¡A¥Ñ©ó»Ýn§â¤H¤À¼h¤ÀÃþ¡A©ó¬O±µ¨ü¤F ¡uThere are smart kids and there are dumb kids!
¡v ªº°²³]¡C±Ð®v¸£¤lùر¦ÛµMªº«ä¸ô¬O¡u¿z¿ï¡v©ÎªÌ¡u²^¨O¡v¡C»¡±o¤£¦n聼¡G°ß®£Åý¡u¯à¤O¤£¶e¡vªº¾Ç¥Íº|¤Fºô¡B¹L¤F闗¡C¤j¦h¼Æªº±Ð®v¡A³£Ãö¤ß¾Ç¥Í¦b¡u¦X®æ¡v¡u¤£¦X®æ¡vªºÃä½t±Ã²Ï¡C
³Õ¤h»²¾É´Nè¦n¬Û¤Ï¡C³Õ¤h¾É®v¤d¤è¦Êp¡B¹Ã¤ßÃw¦å¡A´N¬O§Æ±æ¾Ç¥Íªº½×¤åºë¯q¨Dºë¡B¥XÃþ©ÞµÑ¡C¾Ç¥Í¶}©lªº®ÉÔ¡A¾É®v·QºÉ¿ìªkÅý¾Ç¥Í¦³³Ì¦nªº·Ç³Æ¡F§@¬ã¨sªº³~¤¤¡A¦h¤è§ß«ù»P¤Þ¾É¡A°È¥²Åý¾Ç¥ÍÀò±o³Ì¦nªº¦¨ªG¡F¼g§@½×¤åªº®ÉÔ¡A¥i¥H¼g¤F¦A¼g¡B§ï¤F¦A§ï¡Aª½¨ì¤j®a³£Ä±±oº¡·N爲¤î¡F¦Ò¸Õªº®ÉÔ¡A¾É®vºÉ¶qµ¹¾Ç¥Í¹ªÀy»P¤ä´©¡A¦³®ÉÔ¤ñ¾Ç¥Í¥»¨ÁÙnºò±i¡C
·íµM¡A§A·|»¡³o¨Ç³£¬Oºë¬Dªººë^¡A³Õ¤h»²¾É¬O°²³]¾Ç¥Í³£¬O¦³¤~¯àªº¡C¦ý¬O¡A½Ö³£ª¾¹D¡A³Õ¤h¥Í¤]¬O°Ñ®tªº¡A¤]·|¦³¥¢±Ñªº¡F³Õ¤h»²¾É¤]¤£¬O¤@¦|·¶¶ªº¡CÃöÁä¬O¾É®v¦Ûı¦Û¤vªº³d¥ô¡A¬OÀ°§U¥L̦¨¥\¡A¦Ó¥Bn¦¨¥\±oº}«G¡CþӾɮv¤£§Æ±æ¦Û¤vªº³Õ¤h¥Í¥X衆¡A¦Û¤v¤]¤À¨É¤@ÂIºaÅA¡H
³Ì°O±o§Ú°µ³Õ¤h½×¤åªº®ÉÔ¡A¤w¸g¦b»´ä¤j¾Ç¤u§@¡CÁÙ¦³¤TÓ¤ë§Úªº¤j¾Ç¦X¬ù´Nn¨ì´Á¡C¨t¥D¥ô»¡¡A®³¤£¨ì³Õ¤h¡A´NÃø¥HÄò¬ù¡C¦ý¬OÛ´°¤j¾Ç±Ð¨|¬ã¨s°|³W©w½×¤å§e¥æ¥H«á¥|Ó¤ë¤~¯à¦Ò¸Õ¡C¾É®vª¾¹D¤F¡A¤G¸Ü¤£説¡A´À§Ú¼g«H¡A±o¨ì¤F®Õ¤èªº³q¿Ä¡A¥i¥H¦b§e¥æ¥|¤Q¤Ñ«á¦Ò¸Õ¡FÁÙ¸ò®Õ¥~¦Ò¸Õªº¥~®Õ±Ð±Â³q¤F®ð¡A¹ï¤è¤]Ä@·N¦X§@¡C ©ó¬O»°ºò§¹¦¨½×¤å¡A¥Î·í®ÉÁÙ¤£¬y¦æªº¡B»á爲©ù¶QªºDHL³t»¼¨â¦ì¾É®v¡C¨â¦ì¾É®v©~µM¦b¤Q¤Ñùر¥Î³t»¼±H囘¡Aùر¬O±K±K³Â³Âªº§å§ï¡F§Ú¨³³t×§ï¥H«á¡Aºò«æ§e¥æ¡Cµ²ªG¦bÄò¬ù±¨£ªº«e¤T¤Ñ³q¹L¦Ò¸Õ¡C
³o¨Æ¹ï§Ú¦L¶H²`¨è¡A¤]«Ü·PÁ§ڪº¾É®v¨ººØ¬°¾Ç¥ÍµÛ·Qªº·q·~ºë¯«¡Cn¬O¨S¦³¥LÌ¡A¤]³\§Ú´N±o±q¦¹Â÷¶}¤j¾Ç¡C¥L̤£¦ý¬O§Ú½×¤åªº¾É®v¡A¤]±Ð¨|¤F§Ú¡G¾É®vÀ³¸Ó¬O«ç¼Ë·íªº¡C
¦ý¬O¡A¾É®vÀ°§U¾Ç¥Í¬O¤@¦^¨Æ¡A¾Ç¥Íªº¥D°Ê¤S¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C§Úªº²Ä¤@¦ì¾É®vPeter Williams ¬O¬ã¨s±Ð¨|³W¹ºªº¡A¾ã¤Ñ¦b¥@¬É¦U°ê¸¨Ó¸¥h¡C¥Lªº»²¾É¡A¦³¤@¤j³¡¤À¬O¦bÛ´°§Æ´µ¸ô¾÷³õ¥Lµn¾÷¤§«e¶i¦æªº¡C爲¤F¾AÀ³¥Lªº¥Í¬¡§ÎºA¡A§Ú¬ù¦n¨C¨â©P¨£¥L¤@¦¸¡C¨£±«e¤@¤Ñ¡A§ÚµoÓ¥L¤@¥÷¡u¶i«×³ø§i¡v¡C
³ø§i¦³¤TÓ¤º®e¡G
¤@¡B §Ú°µ¤F¨Ç¤°麽¡]©¹©¹ªþ¤W¤@½g¤p½×¤å¡^¡F
¤G¡B §Ú»Ýn¥L¨£±¬O¸Ñµªªº°ÝÃD¡F
¤T¡B §Ú»Ýn¥L´À§Ú¿ìªº¨Æ¡]¨Ò¦pµ¹³X½Í¹ï¶H¼g¤¶²Ð«H¡^¡C¤¬¬Û´N¦³¤FÀq«´¡C§Y¨Ï¤µ¤Ñ·Q°_¨Ó¡AÁÙ¬Oı±o¤£¿ù¡C
²{¦bªº³Õ¤h¥Í¡A¤£¤Ö¥H爲¬O«ö¾É®v«ü´§¿ì¨Æªº¡C¯S§O¬O¤º¦aªº¾Ç¥Í¡Aªì¨ì»´ä¡A´N°Ý§Ú¨º«ü¥Ü¡C©ÎªÌ»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¬OµL©Ò¿×ªº¡C¬Ý§An§Ú«ç¼Ë°µ´N«ç¼Ë°µ¡C¡v§Ú³q±`ªº¹ïµ¦¬O»¡¥H¤Uªº¸Ü¡G
¤@¡B¡u³Õ¤h¬ã¨s¬O§Aªº¶µ¥Ø¡A¤£¬O§Úªº¶µ¥Ø¡F±N¨Ó¦³°^Äm¡A¬O§Aªº¦¨´N¡A¤£¬O§Úªº¦¨´N¡C¡v
¤G¡B¡u±N¨Ó½×¤å§¹¦¨ªº®ÉÔ¡A¦b§Aªº¬ã¨s½d³ò¡A§Aª¾¹Dªº¤@©w¤ñ§Ún¦h¡F¤£µM´N¤£ºâ¬O³Õ¤h½×¤å¡C¡v
¤T¡B¡uYou have to manage your supervisor! ¡v ¡]§An¡uºÞ²z¡v§Aªº¾É®v¡^¡C
¦]¦¹¡A¾É®v¤£¬O¡u¦ÑÁó¡v©ÎªÌ¡uªi¤h¡v¡F¾Ç¥Í¤]¤£¬O¡u¤UÄÝ¡v§ó¤£¬O¡u¹²±q¡v¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¾É®v³Ì²×´x´¤µÛ¾Ç¥Íªº¦¨±Ñ©R¹B¡A¦bµØ¤HªÀ·|¡A¾Ç¥ÍÃø§K¹ï¾É®v¦³¤@ºØ·q¬È¡A¦Ó³oºØ·q¬È«Ü®e©öÅܦ¨¤@ºØ¹¥ªA¡F¦]¦¹¾É®v¨ã¦³¤@ºØµL§ÎªºÅv«Â¡C·í¾É®vªºn¬O¤£¤p¤ß¡A¤]·|¤£¦Ûı¦a¡u¾AÀ³¡v¤F³oºØÅv«Â¡A¬Æ¦Ü¨É¨ü³oºØÅv«Â½á¤©ªº¯SÅv¡CÃö«Y¤[¤F¡A¤S·|§Î¦¨¤£°·±dªº´L¨õÃö«Y¡C
³oºØ´L¨õÃö«Y¡A¹ï©ó¾Ç³N¬ã¨s¡A¬O¤@ºØ»Ùê¡Cªì¨ì«¢¦ò¡A³Ì¤Þ§Úª`·Nªº¬O¬ã¨s¥Íªº¦a¦ì¡C¥L̳£³Q¬Ý¦¨¬O¡u¦~»´¾ÇªÌ¡v(young academics)¡A»P±Ð®v̬O¥µ¥ªº¡A¥u¬O¸gÅ礣¦P¦Ó¤w¡C¥LÌ·íµM¤]¦³¾É®v¡A¦ý¬O¥L̤@¶}©l´N¬O·Ç³Æ¥H¥µ¥ªº¨¥÷»P¾É®v¬Û³Bªº¡C³oºØ±¡§Î¤U¡A¥LÌ´N·|¥H¾ÇªÌªº¨¥÷¥D°Ê¥h±´¯Á¡A¥D°Ê¥h³]p¦Û¤vªº¬ã¨s¡A¥D°Ê¥h´M§ä¥X衆ªº¤è®×¡C
¬Û¤Ï¡A°²¦p¾É®v³B³Bn±±¨î¾Ç¥Íªº¬ã¨s¡An¾Ç¥Í¸òÀH¾É®vªº«ä¸ô¡A¾Ç¥Í´N·|Åܱo³Q°Ê¡A´N·|«ö·Ó¾É®vªº¦n´c¨Ó¹ê¦æ¦Û¤vªº¬ã¨s¡F¥LÌ´N¨S¦³¾÷·|¥h®üÁï¤ÑªÅÂô¿º¤@µf¡C³o¼Ë¡A¥X¨Óªº½×¤å³Ì¦h¬O¤¤³W¤¤©~¤¤¯x¡A¤£·|²£¥Í°ª¯À½èªº³Õ¤h¡C¤]´N®ö¶O¤F³Õ¤h³o¤@¬q¾Ç²ß¸g¾ú¡C