«H³ø¡G±Ð¨|µû½× (08/01/11)

»ù­È»P¯À½è

µ{¤¶©ú

¶À¤j¥P¤¤¾Ç®Õªø·|¬°±Ð®v­ÌÁ|¿ì¤F¤@­ÓÃö©ó»ù­È±Ð¨|ªº¬ã°Q·|¡C§Úı±o³oÀ³¸Ó¬O©Ò¦³¾Ç®Õ¦b½Òµ{§ï­²·í¤¤ªº¤@­Ó­«­nijÃD¡C

±Ð¨|§ï­²ªº­n¦®¡A¨ä¹ê¬O爲¤F¾AÀ³·sªºªÀ·|¡AÅý¾Ç¥Í¦³§ó¦hªº¾Ç²ß¸g¾ú¡A¦]¦¹­n§â¶Ç²Îªº¥¿³W½Òµ{¥[¥HÀ£ÁY¡AÅý¸ôµ¹§ó¦hªºª¾ÃѩʾDzߡF¦ý¬O§ó­«­nªº¬OÅý¥X¸ô¨Ó¡AÅý¾Ç¥Í¯à°÷¦³¥R¤Àªº¾÷·|¨É¨ü¦b¥¿³W½Òµ{¥H¥~ªººØºØ¾Ç²ß¸g¾ú¡C³o¥¿³W½Òµ{¥H¥~ªº¾Ç²ß¡A¦b¤¤°êªº±Ð¨|¶Ç²ÎùØ­±¡A¤@¯ëÂkÃþ¬°¡§¼w¨|¡¨¡F¦ý¬O¤]¥i¥H»¡°ò¥»¤W¬O»ù­È±Ð¨|¡C

¤°麽¬O»ù­È¡H³o­Ó©w¸q«ÜÃø¤U¡C§Úªº²z¸Ñ¡A»ù­È¬O¤HÃþ¦b¹J¨ì§à¾Üªº®É­Ô¡A©Ò±Ä¨úªº¨ú±Ë©ÎªÌ»´­«­ì«h¡C³o¨Ç­ì«h¡A¬O¤HÃþªÀ·|ªº¦@ÃÑ¡A¤]´N¬OªÀ·|»ù­È¡C¦b¤£¦PªºªÀ·|¡A³o¨Ç­ì«h¬O¥i¥H¤£¤@¼Ëªº¡CªÀ·|»ù­È¡A¤]¬O¥i¥H¦]爲ªÀ·|ªºÅܾE¦ÓÀHµÛ®É¥NÅܤƪº¡C¬ã¨s¤å¤Æªº²üÄõ¤j®vGeert Hosftede¡A»{爲»ù­È¬O¤@­ÓªÀ·|Ãö©ó¤@¨Ç§PÂ_¨Æª«ªº¼Ð·Ç¡Gµ½»P´c¡B¼ä»Pż¡B¬ü»PÁà¡B¦ÛµM»P«j±j¡B¥¿±`»P¤Ï±`¡B¦X¥GÅÞ¿è»P¤£¦XÅÞ¿è¡B²z©Ê»P«D²z©Ê¡F¦b¤¤°ê¤HªÀ·|¡A§Ú­Ì¥i¥H¥[¤W¦n»PÃa¡B¹ï»P¿ù¡B¦X¥G¤H±¡»P¤£ªñ¤H±¡¡BÄYµÂ»P»´¨Ù¡B¦³Â§»PµL§¡B¥i§Ô»P¤£¥i§Ô¡Bµ¥µ¥¡C

¤¤°êªÀ·|ªº»ù­È±Ð¨|¡]©Î¤ê¼w¨|¡^¡A¨ì¤F²{¥N¡A¯S§O¬O¦b­»´ä¡A¤w¸g²¤Æ¬°¬O»P«Dªº±Ð¨|¡C¦Ó¥B¹ï¾Ç¥Í¡A¬O¥u­ã¹ï¡B¤£­ã¿ù¡F©¹©¹¬O¹B¥ÎÃg»@»P®£À~¡A±q¬ö«ßªº¨¤«×¡A­n¨D¾Ç¥Í´`³WÁЯx¡F¦Ó¤£¬OÅý¾Ç¥Í¸g¾ú¬O«Dªº§à¾Ü¡B¹D¼wªº½ÄÀ»¡B¨ú±Ëªº¨âÃø¡C¦]¦¹©¹©¹¦b¾Ç®Õ®É´Á¡A©Ò¦³¦æ爲³£¬O¡§¥¿½T¡¨ªº¡F¨ì¤FªÀ·|¤W¡A«o¨S¦³¤F¤À¿ë¬O«D¡B§Ü©Ú»G±Ñ¡B¥H´c´­µ½ªº¯à¤O¡C

²{¥NªÀ·|¡A¥Ñ©ó²Õ´¾÷ºcªº³vº¥ÃP¾Ó¡A§ô¿£­Ó¤Hªº¤u§@µ{¦¡¡B³W³¹¡B¨î«×ÁͦV´î®z¡A¹ï©ó­Ó¤Hªº¹D¼w»ù­Èªº­n¨D¤£Â_´£°ª¡C¬Û¹ï¨Ó説¡A¾Ç®ÕùØ­±ªº»ù­È±Ð¨|´NÁÙ¬O¬y©ó§Î¦¡¡B¬y©óªí­±¡A¦¨®Ä¤£©ú¡F´N¤£¯à¹F¨ìªÀ·|ªº´Á±æ¡C

¦ý¬O»ù­È±Ð¨|µ´¹ï¤£¤î©ó¬O«D±Ð¨|¡C¦b³o­Ó¬ã°Q·|¤W¡A¦³¤@¦ì®Õªø´y­z¤F¥Lªº¤@¦¸¸g¾ú¡G¦b¤@­Ó¤j±M°|®Õªº²¦·~§¤W¡A¾Ç¥Í¬ï±o«ÜÀH«K¡F¦b¾Ç¤h³T©³¤U¡A¦³¨Ç¬ïªº¬OT[¤ß¦å]¡B¤û¥J¿Ç¡A¤UÄѬO¤@Âù²y¾c¡C»O¤Wªº±Ð®v«o¬O²¦®¥²¦·qªº¡§¤j³T¤j¥Ò¡¨¡C¤W­±¦b«ÅŪ¦W³æ¡A¥x¤U«o®|¦Û°ªÁn½Í¸Ü¡B¸vµL§Ò¼ª¥´¹q¸Ü¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A¾Ç¥Í»â¹L¤FÃҮѡA³ºµM°¨¤WÂ÷³õ¡F§Ë±o¦b¨å§µ²§ô®É¡A¥x¤U¥u³Ñ¤U¤G¡B¤T¤Q¤H¡C³õ­±«D±`Àª§¼¡C³o¦ì¤¤¾Ç®ÕªøÄ±±o¤£§Ô¨ò¸@¡A«D±`¤ßµh¡C¥L°Ý¡G³oºâ¤£ºâ¬O»ù­È±Ð¨|ªº½dÃ¥¡C

³o¦ì®ÕªøªºÆ[¹î¡A¯u¬O¤@°w¨£¦å¡C¤£¹L§Úı±o»P¨ä»¡¬O¾Ç¥Íªº°ÝÃD¡A¤£¦p»¡¬O¾Ç®Õªº°ÝÃD¡C¤@³õ¨å§¡A縂¦³¥¦ªº¥Øªº¡F¨å§ªº¤@¤Á¦w±Æ¡A³£­nªA°È©ó³o­Ó¥Øªº¡C©ÎªÌ»¡¡A¤@³õ²¦·~¨å§¡A¬O¤@¦¸­«­nªº±Ð¨|¡AÀ³¸Ó¬O¦b¦V¾Ç¥Íµo©ñ¬YºØ±Ð¨|©Êªº¸ê°T¡C­n¹F¨ì¥Øªº¡A­n¾Ç¥Í¦¬¨ì³o¨Ç¸ê°T¡A»Ý­n¹ï©ó¬¡°ÊªººØºØ¤è­±¡Aºë¤ß³]­p¡AÁ¿¨s¡§ªí¹F¡¨¡]presentation¡^¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¦b¤£¤Öªº¾Ç®Õ¡A¨å§¤w¸g¦¨爲¤F¤@¦~¤@«×ªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¬O«ö³¹§¹¦¨ªº¡§³W©w°Ê§@¡¨¡A¨C¦~´N¬OºD©Ê¦a¾Þ§@¡F¨S¦³³]­p¡A½Í¤£¤Wªí¹F¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°Ñ¥[¨å§ªº¾Ç¥Í¡A¦¬¨ìªº¸ê°T¡A¤]¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡B«ö³¹§¹¦¨³W©w°Ê§@¡C¥Ñ©ó¹ï©ó¥L­Ì¨S¦³¤°麽¤º²[©Êªº´Á±æ¡A¾Ç¥Í¤]¹ï¦Û¤v¨S¦³¤°麽­n¨D¡C¤°麽¹çÀR¡B²ø­«¡BÄYµÂ¡B´L­«¡B¨å¶®¡B¿E±¡¡A¥»¨Ó¬OÄݩ󲦷~¨å§ªº¯S©Ê¡A³£¤£¬O¥L­Ì¸£¤lùØ­±·QªºªF¦è¡C®³¤FÃҮѴN¨«¡A¤]´N²@¤£©_©Ç¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A¦~´_¤@¦~¡A«á¨Óªº¾Ç¥ÍÁÙ¥H爲²¦·~¨å§´N¬OÀ³¸Ó¦p¦¹¡C²¦·~¨å§ªº¯À½è´N¤@¦~¤@¦~¦a¨³³t¤U·Æ¡C©ÎªÌ»¡¡A²¦·~¨å§¤]´N¥¢¥h¤F¥¦ªº·N¸q¡C

¨ä¹ê¡A¾Ç®ÕùØ­±ªº¨C¤@¶µ¬¡°Ê¡A³£¤£À³¸Ó¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A³£À³¸Ó¦³¥¦ªº·N¸q©M¥Øªº¡A³£À³¸Ó¦V¾Ç¥Í¶Ç°e¬YºØ«H®§¡F¦]¦¹³£À³¸Ó¸g¹Lºë¤ß³]­p¡A­n«D±`Á¿¨s¡§ªí¹F¡¨¡A°È¨D³Ì¤j­­«×¦a¹F¨ì¬¡°Êªº¥Øªº¡C¤º¦a±`±`´£¨ì¡§¯À½è±Ð¨|¡¨¡C¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¯À½èªí²{¦b­þùØ¡H¥D­n¤£¬O¾Ç¥Íªº¦¨ÁZ¡A¤]¤£¬O¾Ç®Õ±o¨ì¦h¤Ö¼úµP¼ú¬×¡A¦Ó¬Oªí²{¦b¾Ç®ÕùØ­±ªº¨C¤@¶µ¬¡°Ê¡A¯à¤£¯à°÷Åý¾Ç¥Í¸g¾ú°ª¯À½èªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡C³o¤]¬O¨M©w¤@©Ò¾Ç®Õ²¦·~¥Í¯À½èªºÃöÁä¦]¯À¡C

²¦·~¨å§¦p¬O¡A¤@³õ­µ¼Ö·|¡B¬ã°Q·|¡B®aªø·|¡A¤]¬O¦p¦¹¡G³qª¾©Î½Ð¬Z¦p¦ó³]­p©Mµo¥X¡B§Æ±æ¦b°Ñ»PªÌ¨­¤W¯d¤U«ç¼Ëªº¦L¶H¡B§Æ±æÀç³yªº¬O«ç¼Ëªº²{³õ®ðª^¡B»O¤W©M©P³ò¦p¦ó§G¸m¡BÁ¿¾Âªº­I´º¬O¤°麽¡B·Ó¤ù©ç¥X¨Ó¬O«ç¼Ëªº§Î¶H¡B¦Lµoªº¸`¥Ø³æ©ÎªÌ³õ¥Z¬O«ç¼Ëªº¯À½è¡B¥q»öªº»y¨¥¬O§_¼Ð·Ç¡B¼v­µ³]³Æ¬O§_µL·v¡Bªï»«±Ä¨ú¤°麽¤è¦¡©MºA«×¡B®y¦ì¦p¦ó¦w±Æ¡B¬q¸¨ªº»Î±µ¬O§_¶¶ºZ¡B»O¤W¥x¤U¦p¦ó¥æ¬y¡B¬ðµo¨Æ¬G¦p¦ó³B²z¡B¾ã­Ó¬¡°Ê¦p¦ó¡§¦¬§À¡¨¡B­n¶Ç¿éªº¸ê°T¬O§_¬ð¥X¡B¦p¦ó¦ô­p©M¤Þ¾É¶Ç´Cªº³ø¾É¡B¬¡°Ê¥H«á¦p¦ó¤Î®ÉÁ`µ²¡C³£¥²¶·ºë¤ß³]­p¡C

²Õ´ªº®É­Ô­n¨DÄY®æ¡A¾Ç¥Í´N·|·P¨ü¨ì°ª¼Ð·ÇªºµL§ÎÀ£¤O¡A¦ý¤]¦]¦¹¤~·|·P¨ü¨ì°ª¯À½èªºÀu¶V¡C¾Ç¥Í¦³¹L³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¤~·|¦³¡§¯À½è¡¨ªº·§©À¡A¤~¦³±o¤ñ¸û¡A¤~·|²£¥Í°l¨D°ª¯À½èªº¼¤±æ¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì¸£¤lùØ­±¤~·|ª¾¹D¡G¤°麽¥s°ª¼Ð·Ç¡B¤°麽¥s°ª¯À½è¡B¤°麽¥s¨å¶®¡B±oÅé¡B²`¨è¡B·P°Ê¡Bµ¥µ¥¡C³o¬O¬ü»PÁ઺±Ð¨|¡A¬O»ù­È±Ð¨|ªº¤@­Ó®Ö¤ß¡C

 

¹Ï¡G¤@¦¸°ª¯À½èªº¨å§¡A¤]¬O²×¨­Ãø§Ñªº¸g¾ú