«H³ø¡G±Ð¨|µû½× (07/12/21)
½Ö¨Ó¨M©w¦Ò¸Õ¨î«×¡H
µ{¤¶©ú
³ø¸üè§i§O¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½ªº«e¯µ®Ñªø«À°ö¼w¡]Peter Hill¡^¡A¡§´n¹Äpºâ¾Ç¥Í¡u¥®É¤À¡vªº®Õ¥»µû®Ö¡]SBA¡^¡Aªñ¦~²_¬°±Ð¨|¬Éª§¨ú¸ê·½®ÉÉÃDµo´§ªº¤u¨ã¡A»{¬°§åµû®Õ¥»µû®Öªº¤H¬O¡u¤£½Íµû®Öºë¯«¡A¥u½Í¸ê·½¦h¤Ö¡v¡C¤µ¤éÂ÷´ä°h¥ðªº¥L¡A§Î®e®Õ¥»µû®Ö¬O¥Í¤£³{®É¡A¿é¦b§Î¶Õ¡C¡¨(©ú³ø¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é)
«À¥ý¥Í¬O¿D¬w¤H¡A¦b±Ð¨|µû®Ö¤è±¨É¦³°ê»ÚÁnÅA¡C¥H¤Wªº¨¥½×¡Aµ¹¤H¤@Ó¦L¶H¦n¹³¦³ÂI¤£Åw¦Ó´²¡A¦Óì¦]¬O»´ä¤H¡§³¡±N¤£Á¿µû®Öºë¯«¡¨¡A¤]´N¬O¤£Á¿±M·~¡C¤]³\³o¬O°OªÌªºÄÄÄÀ¡A¦Ó¤£¬O«À¥ý¥Íªº¥»·N¡C¡§®Õ¥»µû®Ö¡¨ªº¤Þ¤J¡Aªº½T²@¤£¶¶§Q¡C¨ä¹J¨ìªºªý¤O¡A¨ì©³¬O§_¦]爲ÉÃDµo´§¡B¬O§_¥u½Í¸ê·½¡H»´ä¦³³\¦h±Ð¨|ijÃDªº½T¬O«Ü®e©öÅܦ¨¤F¸ê·½±¾«Óªº¬FªvijÃD¡A¦ý¬O¦b¡§®Õ¥»µû®Ö¡¨³oÓijÃD¤W¡A¬O§_¤]¬O³o¼Ë¡H»\¦³¤§¨o¡A§^¥¼¤§¨£¤]¡I
®Õ¥»µû®Öªºª§½×
±Ð¨|µû®Ö¡A©ÎªÌ³q«U¤@ÂIºÙ爲¡§¦Ò¸Õ¡¨¡A¬O±Ð¨|µo®iªº«|³ï¦a±a¡C¤]´N¬O»¡¡A¥un®ºµÛµû®Ö³o¤@関¡A¨ä¥Lªº³£·|ÀHµÛÂà¦V¡C³o¦b¤¤°ê¤HªºªÀ·|¡A¥Ñ©ó¤@¤d¦h¦~ªº¬ìÁ|¼vÅT¡A¤×¨ä¦p¦¹¡C¤]´N¬O»¡¡Aµû®Ö³o¤@関®³®º±o¦n¡A¦ó¥H¤j¤j¦a«P¶i±Ð¨|ªº¶i®i¡A¤]·|¬°«e綫ªº±Ð¨|¤u§@ªÌ´£¨Ñ¤F«Ü¤jªº¤ä«ù¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡An¬Oµû®Ö³o¤@関®³®º¤£¦n¡A´N·|µ¹·mÀIªº±Ð®v³y¦¨«Ü¤jªºÀ£¤O©M¶Ë®`¡A¤]·|¨Ï±o±Ð¨|§ï²ªº¨}©Ê¶i®i«e¥\ºÉ¼o¡C
¦]¦¹¡A§Ú·|¥Î¤ñ¸û¥¿±ªººA«×¨Ó¬Ý«Ý¡§®Õ¥»µû®Ö¡¨ªº¡§ªý¤O¡¨¡A¦Ó§â³o¨Ç©Ò¿×¡§ªý¤O¡¨¬Ý¦¨¬O¦³¯qªº°Q½×ªº°_ÂI¡C¬Û¤Ï¡A°²¦p²{¦b«ØÄ³ªº¡§®Õ¥»µû®Ö¡¨ÀR®¨®¨¦a³q¹L¤F¡A¨S¦³¸g¹L¤H̪º¼LÄZ»PÅG½×¡A¨ì¤F°õ¦æªº®ÉÔ¡A¤@©w¹J¨ì§ó¤jªºªý¤O¡A¤]¥²µM¥H¥¢±Ñ§i²×¡C
¦ý¬O¦³Ãö¡§®Õ¥»µû®Ö¡¨ªº°Q½×¡A³Ì¦³½ìªº¬O¡G¨ì©³¬O±M®aªº´£Ä³¤ñ¸û¡§¥ý¶i¡¨,¤ñ¸û²Å¦X¾Ç¥Í¾Ç²ßªº»Ýn¡HÁÙ¬O±Ð®vªº¤ÏÅT¤ñ¸û¦X²z¡A¤ñ¸û¯à°÷§â¾Ç¥Í¾Ç²ß±À¨ì·sªº°ª«×¡H
º¥ýnÁn©ú¡G§Ú¤£¬O±Ð¨|µû®Öªº±M®a¡A§Ú¹ï¡§®Õ¥»µû®Ö¡¨ªº§Þ³N³¡¤À¡A¨S¦³µo¨¥Åv¡C¦ý¬O´N¬O¦]爲§Ú¤£¬O±M®a¡A¤~·|¥Î¥±`ªº¤ßºA¨ÓÆ[¹î¡§±M®a¡¨´£Ä³ªº¤è®×¡C§Ú©ÒÃö¤ßªº¡A¤£¬Oµû®Öªº§Þ³N¡A¦Ó¬O´£Ä³ªº¤è®×°²¦p¹ê¬I¡A¦b¾Ç®Õªº°ò¼h·|²£¥Í«ç¼Ëªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A§Ú¤U±ªº¤ÀªR¡A¤]³\³Q¦³Ãö¡§±M®a¡¨»{爲¡§¨S¦³±M·~ª¾ÃÑ¡¨¡A¦ý½T¹ê¬Oªñ´XÓ¤ë¨Ó§Ú©Ò½í¨ìªº±Ð®v©M®ÕªøªºÅU¼{¡A¤]¬O§ÚªºÅU¼{¡C
§Úªº²z¸Ñ¡A²{¦b´£Ä³ªº¡§®Õ¥»µû®Ö¡¨¡A¬On¦b¤½¶}¦Ò¸Õùر¥[¶i¡§®Õ¥»¡¨ªº¦]¯À¡A¤]´N¬O°OªÌ©M¤@¯ë±Ð®v²z¸Ñªº¡§¥®É¤À¡¨¡C³o¤@ÂI¬O¨S¦³ª§Ä³ªº¡A¤]¬O¥@¬É¤W³\¦h¾÷ºc»{§O°êªº¤½¶}¦Ò¸Õªº¤@Ón¨D¡A¥Øªº¬O¨¾¤î¡§¤@¸Õ©w²×¨¡¨ªº¤£¦X²zµû®Ö¡C³o¤]¬O¥X²{¡§®Õ¥»µû®Ö¡¨³oÓ·§©Àªº°ò¥»¥XµoÂI¡C
¤Þ°_Ãöª`ªº¡A¬O¤½¶}¦Ò¸Õ¡]¤¤¾Ç§ï¨î¥H«á·sªº¡§·|¦Ò¡¨¡^ªº¦¨ÁZ¡A»P©Ò¿×¡§¥®É¤À¡¨ªºÃö«Y¡C²{¦bªº«ØÄ³¤è®×¡A¤]¬O«À¥ý¥Í»{爲¬O§Þ³N¤Wªºì«h°ÝÃD¡A±q§Þ³N¼h±¨Ó¬Ý¡A¡§¥®É¤À¡¨¥²¶·¥Î³Ì«á¤½¶}¦Ò¸Õªº¦¨ÁZ¥[¥H¡§½Õ¸`¡¨¡C¦]爲±q§Þ³N¨¤«×¬Ý¡A¡§¥®É¤À¡¨¬O¡§¤£ÄY®æªº¡¨¡A¦Ó¤½¶}¦Ò¸Õ¬O¸g¹LÄY®æ³]pªº¡A¦]¦¹¤£¯àÀH«K©Ó»{¡§¥®É¤À¡¨¡A¦Ó¥²¶·¥Î¥i¾aªº¤½¶}¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¨Ó¡§½Õ¾ã¡¨¤£¥i¾aªº¡§¥®É¤À¡¨¡C
¦ý¬O±q«e綫±Ð®vªº¨¤«×¬Ý¡A°²¦p¨C¤@¦¸¤p´úÅç³Ì«á³£n»P¤½¶}¦Ò¸Õ±¾鈎¡A°Z«D¨C¤@¦¸´úÅç³£¬O¤½¶}¦Ò¸Õªº¤@³¡¤À¡A°Z«D¨C¤@¦¸ªº¤p´úÅç³£nÄY°}¥H«Ý¡A¤£¤¹³\¾Ç¥Í¦³°_¥ñ¡H¨º¼Ë¡A°Z«D¥X¤°麽ÃD¥Ø¡A¦p¦óµû¤À¡A³£n«D±`ªº¤p¤ß¡C±qµû®Ö±M®aªº¨¤«×¬Ý¡A³o¥¿¬O¥L̪º¥Øªº¡A§Y§â®Õ¤ºªº©Ò¦³µû®Ö¼Ð·Ç¤Æ¡BÄY®æ¤Æ¡C¦b·¥ºÝªºµû®Ö¨¤«×¬Ý¡A¤]³\³Ì¦n¬O¨C¤@Ó¬ì¥Ø©M»â°ì¡B¨C¤@¶µ¬¡°Ê¡A³£Åܦ¨¼Ð·Ç¤Æªº¦Ò¸Õ¡C¦ý¬O±q±Ð¨|ªº¨¤«×¬Ý¡A³o°Z«D§â¤½¶}¦Ò¸ÕªºÀ£¤Oº¯³z¨ì¨C¤@¤Ñªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¡H¦Ó¥B¬O²zª½®ð§§¦a¥Î¤½¶}¦Ò¸Õ¨Ó²Îªv®Õ¤º¬¡°Ê¡C
ÀôÅU¥@¬É¦U¦a¡A¤Wz·¥ºÝªº¨¤«×¨ä¹ê¤]«Ü¤Ö¥«³õ¡C±Ð¨|¬Éªº°Q½×¡A¤w¸g²£¥Í¤F¨}©Êªº®ÄªG¡A¨ä¹ê¤w¸g¤Þ°_¤F関©ó¡§®Õ¥»µû®Ö¡¨ªº¤@¨Ç«n×q¡C
®Õ¥»µû®Ö¤£¬O¥®É¤À
º¥ý¡A¡§¥®É¤À¡¨³oÓ·§©À¬O¤£·Ç½Tªº¡C¶Ç²Îªº¡§¥®É¤À¡¨·§©À¡A¬O¥®Éªº¤p´úÅç¡A§Î¦¡»P¤j¦Ò¸Õ¬O¤@¼Ëªº¡A¤£¹L¬O¤À¶¥¬q²Ö¿n¦Ó¤w¡C×q«áªº«ØÄ³¡A¡§®Õ¥»µû®Ö¡¨À³¸Ó¶°¤¤¦b¶Ç²Îªº¡§¯Èµ§¦Ò¸Õ¡¨µLªk°µ¨ìªºµû®Ö¡C³Ì¨å«¬ªº¬O¬ü³N¡G¾Ç¥Í¥®Éªº³Ð§@¡AÀ³¸Ó±o¨ì©Ó»{¡F¦]¦¹pºâ¥®Éªº³Ð§@¡A¬O½Ä¯}¤F¶Ç²Îªºµû®Ö¤è¦¡¡AÅý®Õ¤º¥®Éªº¬¡°Ê±o¨ì©Ó»{¡A¤]´N¬O¦b¶Ç²Îªº¦Ò¸Õ¥H¥~¬°¥tÃþªº¾Ç²ß¸g¾ú¦û»âªÅ¶¡¡C³o¼Ëªº¡§®Õ¥»µû®Ö¡¨¡A¬O¥Îµû®Ö³oÓ¤u¨ã¨Ó©Ý¼e¾Ç²ßªºªÅ¶¡¡C
²Ä¤G¡A«öµû®Öªº±M·~¨Ó説¡A³Ì·¥ºÝªº¤]³\¬O¨C¤@Ó¬ì¥Ø¡]±N¨Óªº¡§¾Ç²ß»â°ì¡¨¡^ ³£n¦P®É¶i¤J¡§®Õ¥»µû®Ö¡¨ªº½d³ò¡C²{¦b×q¤§«á¡A¤w¸g´î¨ì¤Ö¼Æªº¾Ç²ß»â°ì¡C
²Ä¤T¡A¡§®Õ¥»µû®Ö¡¨¦b¦UӾDz߻â°ì©Ò¦ûªº¿n¤À¤ñ¨Ò¡A¤w¸g´î¤Ö¡C
¦]¦¹¡A¡§®Õ¥»µû®Ö¡¨¬O¦]爲×q¦Ó¥[±j¤F¥¦«P¶i¾Ç²ßªº¥\¯à¡A¦Ó¤£¬O«d®z¤F¡C«À¥ý¥Íªº´n¹Ä±q¦ó»¡°_¡H³oºØ×q¡A¨ì©³¬O¥Ñ©óÀ£¤O¦Ó±Ä¨úªºÅv©y¤§p¡A¬Oµ¦²¤¤W´`§Çº¥¶i¡AÁÙ¬O®Ú¥»¤W¤£À³¸Ó¨«¦Vì¨Óªº¤è®×¡A®£©ÈÁÙn¨«¤U¥h¤~ª¾¹D¡C²{¦bªº¤è®×¡A¤@©wÁÙ·|¦]À³ªÀ·|ªº¤ÏÀ³©M¹ê½îªºµ²ªG¡AÁÙ¦³³\¦hªº×q¡C
¤£¥i¥Ñ§Þ³N«ü´§¬Fµ¦
³o¨Ç×q¡A説©ú±Ð¨|µû®ÖùرÁöµM¦³³\¦h¤£¬O§ÚÌ¥±`¤H®e©ö©ú¥Õªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¦ý¬Oµû®Ö²¦³º¬O¤@ºØ¤u¨ã¡Cµû®Öªº¥Øªº¡Aµû®Öªº³]p¡A¬On±µ¨ü¨ä®ÄÀ³ªºÀËÅ窺¡C¦]¦¹¡A±Ð¨|¬Éªº¤ÏÀ³¡A¬O¦ÛµMªº¡A¬Oµ½·Nªº¡A¤]¦]¦Ó«P¶i¤F¨}©ÊªºÅܤơC
¦ý³o¤]説©ú¡A¹³±Ð¨|µû®Ö³o¼Ë¨Æ関«¤jªºÅܲ¡AÀ³¸Ó¥Ñ¬Fµ¦ªº¦Ò¼{±a°Ê§Þ³NªºÅܲ¡A¦Ó¤£¯à¥ô¥Ñ¯ÂºéÀ´±oµû®Ö§Þ³Nªº¾÷ºc©M¤Hû§â«ù¤j§½¡C