«H³ø¡G±Ð¨|µû½× (07/12/07)

°ªµ¥±Ð¨|»W¶Õ«ÝÅÜ

µ{¤¶©ú

´X­Ó¤ë¨Ó¡A°Ñ¥[¤F¤@³s¦ê°ªµ¥±Ð¨|ªº¬¡°Ê¡A¤£µL¾_°Ê¡C­ì¨Ó¦bµuµuªº¤@¨â¦~¤§内¡A³\¦h°ê®a³£¯É¯É´£¥X°ªµ¥±Ð¨|µo®iªºÂŹϡA¦A¹L´X¦~¡A³o­Ó¥@¬Éªº°ªµ¥±Ð¨|¦a¹Ï¥²©w»Ý­n­«·sø¼g¡C³o´X¤Ñ¦b¦N¶©©Y°Ñ¥[¥@¬É»È¦æªº¦a°Ï©Ê°ªµ¥±Ð¨|·|ij¡AÅý§Ú¤@¤U¹ï©óªF«n¨È©M«n¨Èªº±¡§Î¤F¸Ñ¤F¤@­Ó±ð·§¡C

·|¤W¤j¦h¼Æ¬O¦U°êªº°ªµ¥±Ð¨|³¡ªø¡B±Ð¨|³¡ùØ­±ªº°ªµ¥±Ð¨|­t³d¤H¡B¤j¾Ç¸ê§U©e­û·|©ÎªÌ¬O°ªµ¥±Ð¨|©e­û·|ªº¥D®u»P¯µ®Ñªø¡C¤@­Ó¬ð¥Xªº·Pı¡A¬O¤@¨â¦~¤§¶¡¡A³o¨Ç°ê®aªº°ªµ¥±Ð¨|©x­û³£´«¤F¥N¡C¨â¦~¥H«e¡A°Ñ¥[Ãþ¦üªº·|ij¡A·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B©s¥[©Ô¡B´µ¨½Äõ¥d¡Bµá«ß»«³o¨Ç¨Ï¥Î­^»y¼w°ê®a¡A±Ð¨|¥DºÞªº©TµM¥i¥H¥Î¬y§Qªº­^»y¥æ¬y¡A¨ä¥Lªº°ê®a¡A¤@¯ëªº³£¬Oµ²µ²¤Ú¤Úªº«j±j¯à»¡´X¥y¡A¹³¦L¥§¡B»X¥j¡B¶V«n¡B¦Ñ¾â¡B¬Z®H¹ë¡A¨Ó°Ñ¥[ªº©x­û¤@¯ë¤£¤ÓÄ@·N¥æ½Í¡A¤]«ÜÃø·¾³q¡A·|¤W¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¨ì©³聼À´¤F¦h¤Ö¡C¤µ¦~°Ñ¥[ªº´X­Ó·|¡A«o§¹¥þ§ïÆ[¡C¤£¥u¬O­^»y¬y§Q¡A¦Ó¥B¥æ¬y¤§¤¤¡A¬Ý±o¥X³£«D±`¼ô±x°ê»Úªº¸Ü»y¡]discourse¡^¡C³o¨Ç©x­û¤§¤¤¡A¦³¨Ç¤ñ¸û¦~»´¡A¬Ý±o¥X¬O¦~ÄÖ¤W´«¤F¥N¡C¦ý¬O¦³¨Ç«o¤w¸g¶W¹L¤¤¦~¡A¤@¼Ëªº´§Åx¦Û¦p¡A¦Ó¥B¦Û«H¤Q¨¬¡A¦Ó¥B¨C­Ó°ê®a¤£¬O¤@­Ó¨â­Ó¡C¯u¤£ª¾¹D¬O¦p¦ó¦bµu´Á内µo¥Íªº¡C¥u¯à°÷»¡¡A¦U°ê³£¦b§ó·s¡A¦Ó¥B³t«×·U¨Ó·U§Ö¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤¤°ê´N¦n¹³¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº±Ð¨|©x­û¯à°÷¦b°ê»Ú³õ¦X»P¨ä¥¦°ê®aªº¦P¦æ©P±Û¡C³oºØ±¡§Î«ÜÃø¥O¤H©ú¥Õ¡C·Ó説¡A¤¤°ê¦b¥~­±©À®Ñªº¤H«D±`¦h¡A¤j·§¤Q¦~¥H«e´N¤w¸g¬O¥@¬É³Ì¤jªº¯d¾Ç¥Í¿é¥X°ê¡F³Ìªñ´X¦~¡§®üÂk¡¨ªº«D±`¦h¡C§Ú­Ì¦b内¦aªº¤j¾ÇùØ­±ÀH®É·|¹J¨ì¥i¥H¥Î¬y§Qªº­^»y¤W½Òªº±Ð±Âªº±Ð±Â¡C爲¤°麽°¾°¾¦b±Ð¨|©x­ûùØ­±´N¨S¦³´X­Ó¥i¥H¦b°ê»Ú»R¥x¥i¥H´§Åx¤@µfªº¡H

»P¤¤°ê¦³ÂI¬Û¦üªº¡A¬O¤é¥»¡C¤é¥»ªº±Ð¨|©x­û¡A¤£¤Ö¬Ý±o¥X¨Ó¦b°ê内¬O¥w¦\­·¶³ªº¡A¦ý¬O´N¬OµLªk¦b°ê»Ú»R¥x¤W¬yºZ¦a»P¦P¦æ¥æ¬y¡C

¸Ü説¦^¨Ó¡A³o¦¸¥X®uªº°ê®a¡A¤j¦h¼Æ³£¦³¤@®M°ªµ¥±Ð¨|µo®iªºÂŹϡA¦Ó¥B³£¬O¹L¥h¤@¡B¨â¦~¨î­qªº¡F¦³¨Ç«h¦b¨î­q¤§¤¤¡F¨S¦³啓°Ê¬O¬O·¥¤Ö¼Æ¡C¥æ½Í°_¨Ó¡A³o¨ÇÁÙ¨S¦³啓°Ê¼w°ê®aªº¥Nªí¡A©¹©¹ÀS觍¦a»´Án»¡¥L­Ì°ê®aÁÙ¨S¦³°ªµ¥±Ð¨|ªºµo®i­p¹º¡A¥é¦ò±a着ºp·N¦üªº¡C¥i¥H·Q¶H¡A¦b³oºØ°ê»ÚÀ£¤O¤U¡A³o¨Ç°ê®a¤]«Ü§Ö´N·|¬ã¨sµo®i°ªµ¥±Ð¨|¡C

³oºØ±¡ªp¦b©Ô¤B¬ü¬w¤]¥X²{¤F¡C´¼§Q±aÀYªº°ªµ¥±Ð¨|§ï­²¡AÀH着¬O¾¥¦è­ô©M¤Ú¦èªº±Ð¨|§ï­²¡A²o°Ê¤F­ô­Û¤ñ¨È©M¯Q©Ô¦cªº°ªµ¥±Ð¨|§ï­²¡C¥þ²y¤Æªº®ÄÀ³¡A«D±`©úÅã¡C

³o¦¸·|ij¤W¡A«D±`¬ð¥Xªº¬O°¨¨Ó¦è¨È¡B¤Ú°ò´µ©Z©M¶V«nªºµo®i­p¹º¡C°¨¨Ó¦è¨È­q¤F¤@­Ó°ªµ¥±Ð¨|ªº¤­¤Q¦~µo®i¤j­p¡AÁ`Åé¤è°w¤T±ø¡G¥H¡§¤@¬y¡¨¤ßºAµo®i¤H¤O¸ê·½¡B¬°ªï±µ¥¼¨Ó¬D¾Ô¦Ó¬°°ª±Ð­«·s©w¦ì¡B¹ê²{§â°¨¨Ó¦è¨È«Ø¦¨¨ô¶V°ª±Ð¼Ï¯Ãªº²z·Q¡C¤À¥|´Á¶i¦æ¡G¤G¹s¤­¤C¦~¬°»·´Á¥Ø¼Ð¡B¤G¹s¤G¹s¦~¬°¤¤´Á¥Ø¼Ð¡A¤G¹s¤@¤­¦~¬°µu´Á¥Ø¼Ð¡A¤G¹s¤@¹s¦~¬°¦æ°Ê¥Ø¼Ð¡C«ö¤C±ø¥D綫µo®i¡GÂX®i¾Ç¥Í³W¼Ò¡B´£°ª±Ð¾Ç¯À½è¡B¥[±j¬ã¨s³Ð·s¡B±j¤Æ°|®Õ«Ø³]¡B¥[³t°ê»Ú¤Æ¡BÀç³y²×¨­¾Ç²ß¤å¤Æ¡B¼W±j°ªµ¥±Ð¨|³¡¡C¥H¤¤´Á¥Ø¼Ð¬°¨Ò¡A¤G¹s¤G¹s¦~­n±N¤j¾Ç¤J¾Ç²v¤p¾¾¯à°÷¤µ¦~ªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤»¡A¼W¥[¨ì¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡F¦P®É¤H¤f¤¤ªºªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¤ñ¨Ò¡A¤]±q¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¼W¥[¨ì¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤T¡C¦P¦~¡A­n«Ø¦¨¤@¦Ü¨â©Ò¡§³»¦y¤j¾Ç¡¨¡]Apex University¡^¡B¤»©Ò¬ã¨s©Ê¤j¾Ç¡F¬ã¨s«¬¤j¾Ç¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªº±Ð®v¨Ó¦Û°ê¥~¡F­n¦³¤T©Ò¤j¾Ç¶i¤J¥þ²y¤@¦Ê±j¡A¨ä¤¤¦³¤@©Ò¶i¤J¥þ²y¤­¤Q±j¡F­n°ö¾i¤Q¸U¦W³Õ¤h¥Í¡F©Û¦¬¤Q¸U¦W°ê»Ú¾Ç¥Í¡C¤G¹s¤G¹s¦~¥H«áªº¥Ø¼Ð¡A«h¬O¦³¨â©Ò¤j¾Ç¶i¤J¥þ²y¤­¤Q±j¡A°¨¨Ó¦è¨È¶}©l¦³¦¨­ûÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú¡C

¶V«nªº°ÆÁ`²z­Ý±Ð¨|»P°ö°V³¡ªø¸Ô²Ó¤ÀªR¤F¶V«nªº°ê±¡¡G¸gÀÙ°_­¸¡A¥~°ê§ë¸êÆJ¼W¡A¦ý¬O¤H¤O¸ê·½ªº¯À½è°l¤£¤W¡F­Y¤£µo®i°ªµ¥±Ð¨|¡A´N·|¿ù¹L¸gÀÙµo®iªº­«­n®É¨è¡C¶V«nªº§ï­²¡A´£¥X¤F¤»­Ó¤è¦V¡G§ï­²®v¸ê©M±Ð¾Ç¡B«Ø³]°ªµ¥°|®Õ¡B¥[­«°ö¾i·NÃÑ¡B­«ºc¸ê§U¼Ò¦¡¡B­««Ø¨Mµ¦¾÷¨î¡B«Ø³]¨â¼h¬[ºc¡C¨C¤@¶µ¤S¦³²Ó¶µ¥Ø¼Ð©M«ü¼Ð¡Cµo®i­p¹º¤À¤T­Ó¶¥¬q¡G¤G¹s¹s¤K¡B¤G¹s¤G¹s¡B¤G¹s¥|¹s¡C³Ì«á¤@¶µªº»·´º¥Ø¼Ð¡A¬O«Ø³]¤G¤Q¤­¨ì¤T¤Q©Ò¬ã¨s«¬¤j¾Ç¡C

¤Ú°ò´µ©Zªº°ªµ¥±Ð¨|©e­û·|¡]³¡¯Å¡^¯µ®Ñªø¡A¸Ô²Ó¤ÀªR¤F¤Ú°ò´µ©Z¸gÀÙ©M±Ð¨|ªº²{ª¬¡A¥H¤Î¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C±µ着³ø§i¤F°ªµ¥±Ð¨|¤À¨â­Ó¶¥¬qªºªº¤Q¦~­p¹º¡G¦b¤G¹s¹s¤C¦~¨ì¤G¹s¤@¤»¦~¤§¶¡¡A¤J¾Ç²v±q¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤@¡A¼W¥[¨ì¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡F°ªµ¥±Ð¨|¾Ç¥Í¤H¼Æ±q¤K¤Q¤K¸U¼W¥[¨ì¤G¦Ê¤T¤Q¸U¡F¤H¤f¤¤¨ã¦³°ª±Ð²¦·~¤ô¥­ªº¤ñ¨Ò¡A±q¦Ê¤À¤§¥|ÂI¤@¡A¼W¥[¨ì¦Ê¤À¤§¤CÂI¤C¡CÀY¤­¦~¡A§Y¤G¹s¤@¤G¦~¥H«e¡A¦³¤­­Ó§ï­²¤è¦V¡GÅv¤O¦V°|®Õ¤U©ñ¡B§ï­²ºÞ²zÅé¨t¡B¤j³W¼Ò©Û¸u¡B¥[±j¤½Àç»P¨pÀ窺¹Ù¦ñÃö«Y¡B¡§¶W¯Åµo®i¶µ¥Ø¡¨¡C³Ì«á¤@¶µ´N¬O­n«Ø³]´X©Ò¡§¶W¯Å¤j¾Ç¡¨¡]¥»Äæ¤C¤ë¤G¤Q¤é³ø¾É¹L¡^¡A­ì¨Ó説¬O¤Q¤@©Ò¡A²{¦b´î¨ì¤K©Ò¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O¯Âºéªº¤uµ{¤j¾Ç¡A¨C¤@©Ò³£»P¤@®a¥~°ê¦W®Õ±¾鈎¡C

³o¨Ç§»¹Ï°¶²¤¡A³£¬O¦U°ê¦b¤¬¤£¬Û¦Pªº±¡ªp¤U¶ì³y¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¤j­Pªº¤è¦V«o´X¥G¤@¼Ë¡GÂX®i³W¼Ò¡B¥´³y¦W®Õ¡B°ö¾i°ª¯Å¤H§÷¡C«ä¸ô¤]®t¤£¦h¡G³£¬O¥Ñ©ó¸gÀÙ­¸ÅDªº±À°Ê¡A³£¬Oªø»·³W¹º¡B¥Ø¼Ð§»¤j¡A³£¦³ÂI¤£±¤¤u¥»¡B§ë¸êÅå¤H¡A³£¥H°ê»Ú±Æ¦Wº]§@爲µo®iªº¼Ð§ý¡C¦ý¬O°_ÂI¤S³£«Ü§C¡C¨Ò¦p¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¬O¥Ø«e³o¨Ç°ê®aªº¤j¾Ç±Ð­û¤§¤¤¡A¦³³Õ¤h¾Ç¦ìªº¤ñ¨Ò«Ü§C¡A³£¦b¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤W¤U¡C¦p¦ó¦bµu´Á内©ÛÅó¨ì¤j§åªº±Ð±Â¤H§÷¡A´X¥G¬O¨C¤@­Ó°ê®aªºÃøÃD¡C