信報：教育評論 (
保證素質：什麽素質？
程介明
上週談到在坦桑尼亞的三蘭港開會，開的是什麽會？是一個關於高等教育素質保證的會。素質保證（Quality
Assurance）在工商界時髦了幾乎二十年了，在高等教育確實方興未艾。香港的大學資助委員會不是剛剛成立了素質保證局嗎？
看得出，三蘭港是一個頗有歷史的城市。舊城區，有點像印度。很多建築顯然有過輝煌的歷史，有許多香港以前很普遍的“騎樓”。三蘭原來是非洲幾乎最早出現的港口，許多奴隸販賣就是由這裡開始的。坦桑尼亞有不少回教徒，Dar es Salaam 是阿拉伯語“和平之日”的意思。
雖然到坦桑尼亞還是第一次，坦桑尼亞這個名字，對我來説一點都不陌生。念初中的時候，地理用的是英國的課本，中二下學期就是念非洲（現在回想起來，好像講的都是英屬殖民地，法屬殖民地一個都沒有提及），其中就有坦噶尼喀和桑給巴爾兩個國家，坦桑尼亞也就是坦噶尼喀和桑給巴爾的聯合。很多年前，還在中國文化大革命之前，又知道有坦贊鐵路，是連接坦桑尼亞與贊比亞的。在當時聼來，坦贊鐵路是一項非常宏偉的工程；特別的地方，是中國援助建設的。當時的説法，是“中國人民國際主義的體現”，也是援助“亞、非、拉”對抗帝國主義。也因而會產生黑非洲的“第一代無產階級”。當年的領袖尼雷爾，與毛澤東互稱戰友。今天的坦桑尼亞體制，有點像中國，是實行市場經濟的社會主義，群衆至今對尼雷爾非常崇拜。
之後，在英國念博士的時候，同學裏面就有不少來自坦桑尼亞的，有些還成了好朋友。十九年以前到過毗鄰的肯尼亞，遠遠的看到雄壯的克立馬扎羅山，人們就說，山的那邊，就是坦桑尼亞。肯尼亞和坦桑尼亞，通用的語言都是斯瓦希利語（Kswahili）。
無巧不成書，出發之前，剛好完成了評審一份博士論文，就是研究坦桑尼亞的學前教育，而且其中一個點就是三蘭港。博士生本身原來是三蘭大學教育學院的教師。間接為坦桑尼亞之行打了一個底。只可惜雖然到過大學，卻沒有顧得上訪問他們的教育學院。
但是到了坦桑尼亞最希望見到的，是巴特。Bart Rwezuara 是我們大學法律學院的教授，是憲法學的著名學者。看來年紀輕輕的，卻在今年退休了（對我來説，黑人的年齡永遠是一個謎）。聽説他囘了坦桑尼亞的老家，只找到他的電郵地址；於是姑且一試，居然幾個鐘頭内就有回音，大喜。結果讓他請了一頓晚飯，一起的還有他那在香港長大的、現在英國念碩士的女兒。
巴特在英國獲得法律博士學位。他的導師是出名的 Yash Ghai， 印裔肯尼亞人，是憲法學的權威，前幾年為肯尼亞擬寫新憲法而驚動全球，也是剛剛在港大退休。來香港之前，巴特在坦桑尼亞大學教學十四年，現在坦桑尼亞的大法官、終審庭法官，都是他的學生。後來到香港任教，一教就是十七年,在國際享有盛譽。
我很欣賞巴特那種彬彬有禮的風度，溫文爾雅的談吐，因此每次碰面都印象深刻。但是這次在坦桑尼亞，才真正有機會深談了幾個鐘頭。
原來巴特有一位學生，Brooke Montgomery,在港大念了法律證書，在英國和香港執業。一九九二年她在天津學中文的時候，在當地的孤兒院做義工，愛上了那些嬰兒。也深深感到家庭對於孤兒是何等重要。二零零零年，在台灣結婚後，她領養了一個埃塞俄比亞的四嵗女孩，後來又領養了一個七個月大的南非女嬰，首次感到在愛滋病的籠罩下，這些美麗而無親的嬰兒的慘況。
與此同時，在香港落了戶的巴特，也一直惦掛着家鄉的孤兒。坦桑尼亞也是愛滋病流行的地區。愛滋病的成人遍及率是百分之八點八，比起前述的斯威士蘭（百分之三十八），算是好的多，但是仍然是一種長期的災害。其中一個後果就是遺下不少的孤兒。這在非洲稱爲OVC （Orphans and Vulnerable Children,孤兒及髙危兒童）。
二零零二年，她在香港與巴特重逢，一說即合，研究在坦桑尼亞成立照顧孤兒的非政府組織。同年在香港註冊成立 Boona Baana 兒童權利中心，巴特也開始注意研究有關兒童權利的法律課題。
Boona Baana 是坦桑尼亞北部 Bahaya 部落中給同一母親第五名女孩的名稱。巴特就是來自這個部落。有點像華人社會，在這個部落中，要是生了女孩，會不斷追生男孩；連生四個都是女孩，假如第五個還是女孩，會認爲不吉利；長輩就會把這個女孩稱爲Boona Baana，意思是“都是孩子”，以提醒人們不要歧視她。
巴特每年都會囘家鄉；沒有申請延遲退休，急不及待地囘家鄉，就是想儘快圓他的願望。
巴特的心願，得到了法律學院許多同事的支持。也得到了不少香港法律界的朋友的支持。他在坦桑尼亞租了一個不大的單位住下，想省點錢支持Boona Baana。第一個項目是“綠門之家”，可以說是孤兒的“中途之家”，讓孩子暫住，直至到找到骨肉父母，或者找到近親，假如都不可能，就尋找本地或者是外地的領養。但是，即使在“綠門之家”，也是六個到八個孩子住在一起，就像一個家庭一樣，盡量讓孩子在居住、飲食、健康、教育各方面都得到家庭式的生活。巴特的想法，希望能夠看到這些孩子成材，就像自己的孩子一樣；也希望這些孩子長大以後，也會繼承Boona Baana的傳統，幫助更多的孤兒。
回來跟莊陳有說了這件事，他在大學專門負責學生的服務性學習活動。才知道，最近有三位MBA學生，也到了坦桑尼亞，專門去研究農村的“小額信貸”（ microcredit）。那是另一種經歷。非洲，其實不遠！
圖：Boona Baana
綠門之家的孩子
