«H³ø¡G±Ð¨|µû½× (06/09/07)

¤E·³¶i¤j¾Ç ¡I

µ{¤¶©ú

   ¤E·³ªº«Ä¤l³Q¤j¾Ç¿ý¨ú¡C³sÄò´X¤Ñ¦¨¤F³ø³¹ªºÀY±ø·s»D¡C¤Þ°_¤F³\¦h½Í½×¡A¤]¤Þ°_¤F³\¦h«ä¦Ò¡C

¥X©óªï¦XŪªÌªº¦n©_¡A¤]¬O¬°¤F·s»D³ø¾Éªº¤è«K¡A©ó¬O­»´äªº³ø³¹¡A¤Ñ¤Ñ³£¦³³o¦ì¤E·³«Ä¤lªº¦W¦r¡C³s±MÄæ¤å³¹¡A¬Æ¦ÜªÀµû¡A³£¤Ñ¤Ñ¦bÅý³o¦ì«Ä¤lªº¦W¦rÃn¥ú¡C¬Ý¤F¤ßùØÁ`¬O¦³ÂI¤£§Ô¡G¤E·³¶i¤j¾Ç·íµM¬O¦³½ìªº¸ÜÃD¡AÃø¹D¤@©w­n«ü¦W¹D©m¶Ü¡H½Öµ¹¤F§Ú­Ì³o¼ËªºÅv§Q¡A®³¤F¤@­Ó¤p«Äªº¦W¦r©M·Ó¤ù¡AÀH·Nª£§@¡H¦¹¨ä¤@¡C

爲¤°麽¤E嵗¤J¾Ç·|¦¨爲·s»D¡H§A·|»¡¡G·íµM¤F¡A¤H®a¤Q¤E·³¤~±Ã²ÏµÛ¶i¤j¾Ç¡A³o¦ì¤Ñ¤~¤E嵗´N°µ¨ì¤F¡I¤°麽·N«ä¡H²ö«D¬O»¡¡G³o«Ä¤l¬Ù¤F¤Q¦~¡A©ÎªÌ»¡¤ñ¤H®a¦h¬¡¤F¤Q¦~¡C

³o¼Ëªº¤ß±¡¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C§Ú­Ì²{¦bªº±Ð¨|¨î«×¡A¬O¤u·~ªÀ·|°ª®p´Á²£¥Íªº¡A¬O§â¤j¼Æ¶qªº«Ä¤l¡AÄY®æ¦a«ö·Ó¦~ÄÖ¡A¾ã¾ã»ô»ô¦a©ñ¦b¾Ç®ÕùØ­±±µ¨ü¹º¤@ªº¡§±Ð¨|¡¨¥[¤u¡AµM«á«ö·Ó¹º¤@ªº¼Ð·Ç«ö¦~¹ê¦æ«~½èÀˬd¡]¦Ò¸Õ¡^¡A¨Ã¥B¹ê¦æ¾ÜÀu²^¨O¡AÀu¨qªº¤~¯à¤É¤W³o­Ó±Ð¨|¶¥±è¡C¦]¦¹¤H­Ìı±o¡A¯à°÷¸õ¤É¾Ç®Õ¨î«×ùØ­±ªº¦~¯Å¡A´N¬O¶W¯ÅÀu¨qªº¼Ð»x¡C¦b¥@¬É¦³¨Ç¦a¤è¡]­»´ä¥çµM¡^¡AÁÙ«O¯dµÛ¡§¯d¯Å¡¨ªº¨î«×¡A¦¨ÁZ¡§¤£¶e¡¨ªº¾Ç¥Í¤£Åý¤É¯Å¡A­«Åª¤@¦~¡A»¡¬OÅý¥L­Ì°l¤W¤ô·Ç¡C¤]¦]¦¹¡A¦b«Ü¦h¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A§â¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õ¨î«×ùØ­±®Ê¤Éªº§ÖºC¡A¬Ý¦¨¤F¦¨±Ñ¡C¤ñ¤H®a§Ö¤F¤Q¦~¡A°Z«D¶W¯Å¦¨¥\¡H³oùØ­±¦³³\¦h½k¶îªº¡B²z©Ò·íµMªº·Qªk¡A§â¥»¨Ó¬OÁ¿¨s¥R¹ê¡B°ª«×¡B²`«×ªº¾Ç²ß¹Lµ{¡A¬Ý¦¨¤F¤@³õ³t«×¤ñÁÉ¡C¦¹¨ä¤G¡C

­»´äªº³ø³¹ªº³\¦hµû½×¡A³£»¡¹ï©ó¸êÀu¾Ç¥Í¡]«UºÙ¡§¤Ñ¤~¡¨¾Ç¥Í¡^¡A¯Ê¥F¬Fµ¦¡A§ó¯Ê¥Fª¾ÃÑ¡A¦]¦¹®e©ö§â¤Ñ¤~®I¨S¤F¡C³o¦³¹D²z¡A¦ý¤]¤£·Ç½T¡C±Ð¨|²ÎÄw©e­û·|¦b¤@¤E¤E¤G¦~ªº²Ä¥|¸¹³ø§i®Ñ¡A´N¦³¤FÃö©ó¸êÀu±Ð¨|ªº¬Fµ¦«ØÄ³¡A²{¦b¬Ý¨Ó¨ÌµM«D±`¦³®Ä¡C±Ð¨|§½ùØ­±¦³¤@­Ó¸êÀu±Ð¨|²Õ¡A®Ú¾Ú§ÚªºÆ[¹î¡A¥L­Ìªº¹ï¸êÀu±Ð¨|ªº»{ÃÑ¡A³£¬O¦b¥@¬É«e¦C¡C¥L­Ì¥D«ùªº¯S§O¸êÀu°ö¨|­p¹º¡A¦­´N¤w¸g¦³¤F¦¨ªG¡A¤£¤Ö¥¿¦b¤j¾ÇùØ­±µo´§¥L­Ìªº¤Ñ¤~¡Cªp¥B¡A¤£¬O¤£¤[¥H«e¤~«Å§G¦¨¥ß­»´ä¸êÀu±Ð¨|¾Ç°|¶Ü¡H§ó¤£­n»¡³\¦h¤¤¤p¾Ç³£¦bÀqÀq¦a¬°¸êÀu¾Ç¥Í³Ð³y¯S§Oªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A§ó¤£­n»¡­»´ä¥X¤F³\³\¦h¦h­µ¼Ö¡B¬ü³N©MÅé¨|ªº¸êÀu¤H¤~¡C¤£¹L¦L¶H¤¤¡A¦b³Ìªñªº·s»D¤¤¡A¤H­Ì¥é¦ò¹ï©ó±M·~ª¾ÃÑ¿³½ì¤£¤j¡A¦Ó¬O凴°²³]©M·Q¹³·Q·íµM¦a¤@ªÑ«l¨à¥u¬ÝµÛ¤j¾Ç¤J¾Ç¡C¤]³\±Ð¨|·í§½¤@ª½¹ï©ó¸êÀu±Ð¨|«O«ù§C½Õ¡C³o¬O§C½Õªº¥N»ù¡AÁö«h°ª½Õ±q¨Æ¸êÀu±Ð¨|¡A¬O«D±`¦MÀIªº¡C¦¹¨ä¤T¡C

«ç¼Ë¤~ºâ¤Ñ¤~¡H¶Ç²Îªº©w¸q¡A´¼°Ó130¥H¤Wªº¡A²Î­p¤W¤Ö©ó¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤T¡Aºâ¬O¸êÀu¡C¦ý¬O²{¥Nªº¬Ýªk¡A´¼°Ó¥u¥Nªí¬YºØ´¼¯à¡A¦Ó¤Hªº´¼¯à¬O¦h¤¸ªº¡C²³©Ò©Pª¾ªºGardnerªº¡§¦h¤¸´¼¼z¡¨¡A¥]§t»y¨¥¤å¦r¡BµøÄ±ªÅ¶¡¡B­µ¼Ö±Û«ß¡B¨­Åé¹B°Ê¡B¼Æ¾ÇÅÞ¿è¡B¤H»ÚÃö«Y¡B¦Û§Ú¤º¬Ù¡B¦ÛµM³Õª«µ¥½dÃ¥ªº´¼¼z¡C´¼°Ó¡A¨ä¹ê¥D­n¥u¬O¥Nªí»y¨¥¤å¦r©M¼Æ¾ÇÅÞ¿è¨â¤è­±ªº´¼¼z¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¡AÁÙ¥i¥H¦³³\¦h¥t¥~¤è­±ªº´¼¼z¡AÀ³¸Ó¤£¤î©óGardnerªº¤KÃþ¡Cªº½T¡Aªñ¦~´N¦³¤H´£¥X±¡·P´¼¼z¡B¤å¤Æ´¼¼zµ¥µ¥¡C§ó¦³¤H»{¬°¡A¤HÃþÁÙ¦³³\¦hªº¯À½è¡A¤£¤@©w¥i¥H¥]¦b¡§´¼¼z¡¨¡]intelligence¡^³o­Ó·§©ÀùØ­±¡F¥Î´¼¯à¨Óªí¹F¤HÃþªº¯À½è¡A¬O¦è¤è¬YºØ¤å¤Æ¯S¦³ªº²£«~¡C¦¹¨ä¥|¡C

¦]¦¹¡A¥Î²{¥NªºÆ[ÂI¬Ý¡AÃöÁ䤣¬O¦b¤H¸sùØ­±¬D¥X¸êÀuªº¾Ç¥Í¡A¦Ó¬O¦b¨C¦ì¨àµ£¨­¤W´M§ä©Mµo®i¥Lªº¡§¸êÀu­±¡¨¡C¤]¦]¦¹¡A°ö¾i¸êÀu¨àµ£ªº­«ÂI¡A¦b©ó¦p¦ó¥Î«á¤Ñªº§V¤O¡AÅýÀu²§ªº¤Ñ½á¡A±o¥H¥R¤Àµo®i©Mµo´§¡C³o»P¶Ç²Îªº¬Ýªk«Ü¤£¤@¼Ë¡G¤H­Ì¥H«e¥H¬°¡A¸êÀu§¹¥þ¬O¥ý¤Ñªº¦]¯À¡A¥u¬Oµo±¸»P©Ó»{ªº°ÝÃD¡F¸êÀu¬O¤@­ÓÀR¤îªº¦]¯À¡A¤£»Ý­n¨è·N¤Þ¾É¡A´N·|¦Û°Êµo´§¡C²³æ¨Ó»¡¡A¥þ²yªºÁͶաA¬O¥Ñ¡§µo±¸¨ú¦V¡¨¡A¨«¦V¡§°ö¨|¨ú¦V¡¨¡F³o¤]¬O¤¤°ê¤H¡§¥É¤£µZ¡A¤£¦¨¾¹¡¨ªº¹D²z¡C¦¹¨ä¤­¡C

³\¦h¤H³£ª¾¹D¡A¡§¸êÀu±Ð¨|¡¨¥i¥H¦³¨â­Ó¤è¦V¡A¤@­Ó¬O¡§¥[³t¡¨(acceleration)¡A¤@­Ó¬O¡§¼W¼í¡¨(enrichmentªº´äĶ)¡C«eªÌ¬OªuµÛ¾Ç¬ìªº¯ßµ¸¡A¾¨¦­¦V°ª¦V¦yµo®i¡C¹³¼Æ¾Ç¡A´N¬O´£«eÅý¼Æ¾Ç¸êÀuªº«Ä¤l¾Ç²ß°ª¦~¯Åªº½Òµ{¡C³oºØ¨ú¦V¡A¥i¥H¦³«Ü¤jªºº¡¨¬·P¡G¤p¤p¦~¬ö´N¯à°÷¾Ç·|¤j¾Ç¥Íªº½Òµ{¡I¦ý¬O±q«Ä¤lªº²×¨­¾Ç²ß¨Ó»¡¡A¨Ã¨S¦³¤ñ¨ä¥L¤H¦h¾Ç¤F¨Ç¤°»ò¡A¥u¤£¹L´£«e¾Ç¤F¦Ó¤w¡C²{¥Nªº°µªk¡A¶É¦V©ó«áªÌ¡A¤]¥H¼Æ¾Ç¬°¨Ò¡A°²¦pµoı«Ä¤l¦³¼Æ¾Ç¤Ñ½á¡A´NÅý¥L¾¨¶q±µÄ²¦h¤è­±ªº¼Æ¾Ç¡F³o´N·|¯A¤Î³\¦h¦b¥¿³Wªº¼Æ¾Ç½Òµ{¤¤¤£®e©ö¯A¤Îªº¡B©ÎªÌ¬O¬Ý¨Ó»P¼Æ¾Ç¨S¦³ª½±µÃö«Yªº»â°ì¡C³o¼Ë¤~¯à§â«Ä¤lªº¼Æ¾Ç¼ç½è¥R¤À¶}©Ý¡C¦¹¨ä¤»¡C

­»´ä³ø³¹¤W³Ì¦h¤H°Q½×ªº¡AÁÙ¬O¤E·³«Ä¤l¦b¤j¾Çùئp¦ó¥Í¬¡¡C²{¥Nªº¸êÀu±Ð¨|¡A¤@¯ë»{¬°¦³¤T­Ó¤¸¯À¡G°ª¼h¦¸«äºû¡B³Ð³y¤O¡B­Ó¤H»P¸sÅé±Ð¨|¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ú­Ì®e©öª`·N«Ä¤lªº¹Bºâ¯à¤O©M²z¸Ñ¯à¤O¡A¦ý¬O¨S¦³ª`·N¨ì¡A°ª¼h¦¸ªº«äºû¡A¬O»P­Ó¤Hªº¥Í¬¡¸g¾ú®§®§¬ÛÃöªº¡C§Ú­Ì®e©ö³Q«Ä¤lªº¸ÑÃD¯à¤O°g­Ë¡A¦ý¬O¤£ª`·N¥L­Ìªº³Ð³y¯à¤O¡C³Ì®e©ö©¿²¤ªº¡A¬O«Ä¤lªº­Ó¤H¥Í¬¡©M¸sÅé¥Í¬¡¡G¦b²{¥NªÀ·|¡A¨S¦³¥R¤Àªº¨ó§@¸gÅç¡B·¾³q¯à¤O¡B¤H»Ú¥æ©¹¡B¦Û§ÚºÞ²z¯à¤O¡A´NÃø¥H¦¨¬°¯u¥¿ªº¬ì¾Ç®a¡C

°¾°¾¦b¾Ç³N¤W¸êÀuªº¨àµ£¡A¦b¦n¾Ç»P±Ó¾Uªº¦P®É¡A©¹©¹®e©ö¦³¤£±q衆ªº¶É¦V¡C¦p¦óÀ°§U¥L­Ì¿Ä¤J¸sÅé¡A¤]¬O¸êÀu±Ð¨|ªº¤@¤j¨Ï©R¡C¦]¦¹¡A¥Ø«e¸êÀu±Ð¨|ªº°µªk¡A¬OÅý¾Ç¥Í¦b¤j­P¦PÄÖªº¥D¬yÀô¹ÒùØ¡]§Y¦b¤¤¤p¾Ç¡^´ç¹L¤j³¡¤ÀªºªÀ·|¥Í¬¡¡AµM«á±Ä¨ú¯S§Oªº©âÂ÷±¹¬I¡A¹ï©ó¸êÀuªº¾Ç¥Í§@¾Ç³NªºÃB¥~¡§¼W¼í¡¨¡A©ÎªÌ¬O­Ó¤H¦¨ªøªºÃB¥~»²¾É¡F¦Ó³o¨Ç©âÂ÷±¹¬I¡A¥i¥H¦b®Õ¤º¡A¤]¥i¥H¦b®Õ¥~¡C¦¹¨ä¤C¡C

[¥»¤å¼g§@¹Lµ{¤¤¡A±o¨ì­»´ä±Ð¨|§½½Òµ{µo®i³B¸êÀu±Ð¨|²Õ³¯¨K¥Ð¥ý¥ÍÀ°§U¡AÂÔ¦¹­PÁ¡C]