¡m«H³ø¡n¡m±Ð¨|µû½×¡n (
²×©ó¡G±Ð¨| = ¾Ç²ß¡I
µ{¤¶©ú
¤T¤ë¥½¡A¦b¬K´H®Æ®kªº¤Ú¾¤¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¶}¤F¤@Ó¤p«¬ªº·|¡AÃD¥Ø§O¶}¥Í±¡G¡§¦p¦ó¾Ç±o§ó¦n:±q¤J¾Ç¨ì¦¨¥\¡G¡I¡¨¡]Enhancing Learning: From Access
to Success¡^¡C¦L¶H¤¤¡A³oÁÙ¬O¤j«¬°ê»Ú²Õ´¾÷¤Ö¼Æ¥H¾Ç²ß¬°ÃDªº±Ð¨|·|ij¡C聼°_¨Ó¦n¯º¡G¤Ñ¤Ñ±¹ï±Ð¨|ªº°ê»Ú²Õ´³ºµM¤£´£¾Ç²ß!!ªº½T¡A°ê»Ú¾÷ºcÃö¤ßªº¬O¦U°ê¥þ°ê©Êªº±Ð¨|¨t²Î¡A¥LÌÃö¤ßªº¬O¤j¨t²Îªº«ü¼Ð¡C©Î«h¬O¤H¼Æ¡G¤J¾Ç²v¡B¾d©T²v¡B½ù¾Ç²v¡B¦X®æ²v¡B®v¥Í¤ñ¡Bµ¥µ¥¡F©Î«h¬O¿ú°]¡G¤H§¡¦¨¥»¡B¨p¤H¦¨¥»¡B°]¬F¤ÀÅvµ¥µ¥¡C
³o¸Ü¤]¤£ºÉ¹ï¡C¤@¤E¤E¤»¦~¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´µoªí¤F¤@¥»³ø§i®Ñ¡AÃD¥Ø¬O¡mThe
Teasure Within¡n¡]¤¤¤åª©Ä¶§@¡m±Ð¨|¡G°]´IÄÂè䤤¡n¡A¤@¯ëºÙ爲Delors ³ø§i¡Cùر´£¥X¤F±Ð¨|ªº¥|¤j¤ä¬W¡G¾Ç·|¥Í¦s¡B¾Ç·|¾Ç²ß¡B¾Ç·|°Ê¤â¡B¾Ç·|¦@¦P¥Í¬¡¡]Learning to be, Learning to know, Learning to do, Learning to live
together¡^¡CÁöµM»¡¬O¤Q¦~¦h¥H«eªº³ø§i¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó«D±`¦³»·¨£¡C¨ä¹ê¡A»·¦b¤@¤E¤C¤G¦~¡A±Ð¬ì¤å²Õ´´N´¿¸gµoªí¹L·í®É¼vÅT«D±`¤jªº¤@¥»¡mLearning to be¡n¡C¨â¥»³ø§i³£¥i¥H»¡¬O¹º®É¥NªºÀÉ¡C±Ð¬ì¤å²Õ´¦b¬Fªv¤Wªº¼vÅT¤£¤j¡A¦ý¬OÁÙ«O«ùµÛ¥þ²y©Ê½×¾Âªº¦a¦ì¡A¹ï©ó¦U°êªº¬Fµ¦ÁֽסA»á¦³¼vÅT¡C
¤Wz¨â¥÷³ø§i¡A³£¬O±q¬Fµ¦¤W±´¾Ç²ßªº«n©Ê¡A¤]±´¯Á¤F¾Ç²ßªº¥Øªº¡A±q¦Ó°w¹ï¤F°ê»Ú¤W¯Âºé¥H¥¿³W±Ð¨|©M¦Ò¸Õ¦¨ÁZ§@爲®Ø¬[ªº¬Fµ¦°Q½×¡C³o¦¸·|ijªº¯SÂI¡A«h¬O±q¾Ç²ß²z½×ªº·sµo²{©MªÀ·|µo®iªº·s°Ê¦V¨Ó±´°Q±Ð¨|¦p¦ó¯u¥¿¬°¾Ç²ßªA°È¡Cì¨Ó¥´ºâ¥u¦³¤Q¦hÓ¤Hªº¤p«¬±M®a·|¡Aµ²ªG§l¯Ç¤F³\¦h»D·¦Ó¦Üªº¡A¨Ó¤F¤T¤Q¦h¤H¡A¥[¤W¤@¨Ç°ê»Ú¾÷ºcªº¥Nªí¡A¦¨¤F¤@Ó±µªñ¤»¤Q¤Hªº·|¡C
¤£¹L¡A°Ñ¥[ªº³£¬O«Ü¦³¥Nªí©Êªº¤H¡C¦³¨Ç¬O¤@Ó¦a°Ï©ÎªÌ¬O¤@Ó°ê®aªº±Ð¨|§ï²»â¾ÉªÌ¡A¦³¨Ç¬O·s¿³ªº¸ó°êªº±Ð¨|ÅU°Ý¡A¤]¦³¨Ç¬O¤@¨Ç¸ó°ê±Ð¨|¹B°ÊªºÒ¾ÉªÌ¡A½Í°_¨Ó«Ü¦³¦@¦P»y¨¥¡C¦Ó¥B¥Nªí©Ê¤ñ¸û§¡¤Ã¡AÁöµM¤]¦³¼Ú¡B¬üªº¥Nªí¡A¦ý¬Oµo®i¤¤°ê®aªºµo¨¥¬Û·í¦³¤À¶q¡C
¦³¨Ç°ê®a¡A¸gÀ٨䣳̱j¡A¦ý¬O±Ð¨|§ï²µÛ¦³¦¨®Ä¡C§Ú¦b¦hÓ³õ¦X¡A³£Å¥¨ì¤H̺ٳ\®J¤Îªº±Ð¨|§ï²¡A³o¦¸Å¥¨ì¤F¥D«ù§ï²ªº¤Hª«¡A½Í¨ì¤F¥L̦p¦ó¦b¦Ò¸Õ¶i¦æ§ï²¡A³v¨B§áÂà±Ð¨|Æ[©À¡A»DªÌµL¤£°Ê®e¡C¦³¤@¦ì±Ð¨|ÅU°Ý¡A¥»¨ì¨Ó¬O¾¤¤Ú¹àªº±Ð¨|©xû¡A²{¦b±q¨Æ³\¦hªü©Ô§B°ê®aªº±Ð¨|§ï²«t¸ß¤u§@¡A«Ü¦³¨£¦a¡C¦³¤@¦ì«n«Dªº¦~»´¤k«Ä¡Aè¤É¤W¤@Ó³¡ªøÂ¾¦ì¡Ant¾á°_¤»¦Ê¦h¤åª¼¤H¤fªº±½ª¼¹B°Ê¡C¨Ó¦Û¦L«×ªº¡A§Úªº¦ÑªB¤Í Govinda¡A¥L©Ò¦bªº±Ð¨|ºÞ²z»P³W¹º¬ã¨s©Ò¡Aèè¤É®æ¬°¤j¾Ç¡A¨C¦~ªº°ö°V¯Z¡A¾Çû¹M§G«n¨È¡BªF«n¨È¡B«D¬w¡C
³oºØ§½±¡A¤Q¦~«e¤]³\¬Ý¤£¨ì¡C±q¨Ó¡A¦b±Ð¨|ªº»â°ìùر¡A¦b°ê»Ú³õ¦X¬¡ÅDªº¡A¤j¦h¼Æ¬O¨Ó¦Û¡§¥_¤è¡¨¡]¤]´N¬O¸gÀÙ±j°ê¡^ªº¤Hû¡C³o¨Ç¦b°ê»Ú¡§¹Cªª¡¨ªº¤H¡A©¹©¹¾a¦b°ê»Ú¤W§@¶µ¥ØÅU°Ý¦Ó¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¦]¦¹¦¨爲¡§¦W®a¡¨¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¦¨爲¤j¾Ç±Ð±Â¡AÁö«h¥L̤]³\±q¨Ó¨S¦³¦b¥»°ê¶i¹L½Ò°ó±Ð¹L®Ñ©ÎªÌ·í¹L±Ð¨|©xû¡C¦ý¬O¥L̦¨¤F¤@Ó¤¬¬Û±À¤¶¡B¤¬¬Û§j±·ªº¶°¹Î¡A¥~±ªº¤H«ÜÃø¥´¶i¥L̪º°é¤l¡C¥ĻΦ¨¤F¤@ºØ¤å¤Æ¡A¶ì³y¤F¡§¸gÀÙ±j²±ªº°ê®a¡A¤]¬O±Ð¨|¥ý¶iªº°ê®a¡¨ªº¯«¸Ü¡C
¤]¬O»P³o¨Ç¤Hª«ªº©Ê½è»P¸g¾ú®§®§¬ÛÃö¡A¹ï©ó±Ð¨|ªº°Q½×¡A´N©¹©¹°±¯d¦b§»Æ[ªº¬Fµ¦¡B°]¬F¡B³W¹º¡A¦ÓµLªk§â³o¨Ç§»Æ[ªº°Q½×¡AÁpô¨ì¦b¾Ç®Õùر¤Ñ¤Ñµo¥Íªº¡B»P¾Ç¥Í¾Ç²ßª½±µ¦³Ãöªº¦]¯À¡C¹L¥h´X¤Q¦~¦b±Ð¨|ªº°ê»Ú»R»O¤W¡AºØºØ°Q½×ªø´Á°±¯d¦b¡§¤£¹¤H¶¡·Ï¤õ¡¨ªº¼h±¡A©TµM»P¤HÌ«äºûªº¶i®i¤£µLÃö«Y¡A¦ý¬O»P³o¨Ç¤Hª«ªºI´º¤]¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¡C
³o¦¸¤Ú¾¤·|ij¤W¬Ý¨ìªº¡A±Ð¨|ªº°ê»Ú»R»OÅãµM¤£¤@¼Ë¤F¡C®y¤Wªº³\¦h¥Nªí¡A³£¬O¦b¥»¦a±Ã²Ï¥X¨ªº«e綫±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A³Ì«á¦b¬ü°ê©ÎªÌ^
¤]¬O¦b³oºØª¬ªp¤U¡A¾Ç²ß³oÓ¦]¯À¡A¤~¯u¥¿¯à°÷¦û¾Ú°Q½×ªº®Ö¤ß¡A¦]爲°Ñ¥[ªÌ³£¬O«e綫¥X¨¡C¥L̦Ҽ{ªº¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦Ó¤£¬O¤H®aªº«Ä¤l¡C¦ý¬O¤@¥¹°Q½×°_¨Ó¡A¤~µoı¹ï©ó¾Ç²ß³oÓ·§©À¡A¦UӤ豬ã¨s©M¦Ò¼{ªº¨¤«×«Ü¤£¤@¼Ë¡C±q¨Æ¸£¬ì¾Çªº¡B±q¨Æ»{ª¾¤ß²z¬ã¨sªº¡B±q¨Æ·s¿³ªº¡§¾Ç²ß¬ì¾Çªº¡B±q¨Æ½Òµ{µo®iªº¡B±q¨Æ®v¸ê°ö°Vªº¡B±q¨Æµû¦ô´ú¶qªº¡]¦Ò¸Õ¡^¡B±q¨Æ±Ð¨|«t¸ßÅU°Ýªº¡B±q¨Æ¡§¸£Åé¾Þ¡¨ªº¡B±q¨Æ¬Fµ¦¨î©wªº¡B±q¨Æ»y¨¥³W¹º©M°ö°Vªº¡A³£¦³¦U¦ÛªºÄ³µ{¡C¤j®a³£·P¨ì¡A¯à°÷§¤¦b¤@°_¥æ¬y¹ï¸Ü¡A¤w¸g¬O«D±`Ä_¶Qªº²Ä¤@¨B¡C
¥u¥i±¤³o¦¸¤¤°ê¨S¦³¥Nªí¡A¾Ú説¬O½Ð¤£¨ì¯àÁ¿¦n^»yªº¥Nªí¤Hª«¡C¨ä¹ê¤¤°ê¤º¦a¯à°÷°Ñ»Pªº¤Hª«ÁÙ¬O¦h±o«Ü¡C¤£¹L¯à°÷¿n·¥°Ñ¥[¦Ó¤S¦³¼vÅT¤Oªº¡A«o´X¥G¨S¦³¡C³o»P¤¤°êÃe¤j¦Ó§Ö³tªº±Ð¨|µo®iªººA¶Õ¡A«Ü¤£¬ÛŨ¡C³o¸Ì±¦³³\¦hì¦]¡C¤ñ¦p説¡A¥X°êªº¾÷·|«Ü¤Ö¡C¦~»´ªº¡B«á¶iªº¡A¨S¦³¸g¶O¡F¦¨¼ôªº¡B¦³¼vÅT¤Oªº¡A¥X°ê¦³¨î¡C¤]¦³³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¤@¦ì¬ã¨s¤Hû¦b¤@Ó°ê»Ú³õ¦X¤@»ïÅå¤H¡A³Q±À¿ï¬°è¦¨¥ßªº°ê»Úºôµ¸ªº¥D®u¡A¦^¨ì³æ¦ì«o®Á¤F§åµû¡G¡§¨S¦³¥Ó½Ð¡B¼f§å¡A«ç麽´NÅý¦Û¤v·í°_¥D®u¨Ó¤F¡H¡¨»¡³o¸Üªº¡A®Ú¥»±q¨Ó¨S¦³¥X®u¹L¥ô¦ó°ê»Ú·|ij¡C¤¤°êªº±j¤j¡A¤]À³¸Óªí²{¦b¤Hûªº°ê»Ú¬¡°Ê¯à¤O¡C°_½X¦b±Ð¨|»â°ì¨Ó説¡A¤¤°ê¤]³\ÁÙn¤U¤@µf¥\¤Ò¡C