¡m«H³ø¡n¡m±Ð¨|µû½×¡n (07/03/30)

«n³¡«D¬wªº啓¥Ü

µ{¤¶©ú

´µ«Â¤hÄõ¬O¤@­Ó¤p°ê®a¡A¤H¤f¤£¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¸U¡C¦b«n³¡«D¬w¡A°£¤F«n«D¦@©M°ê¬O¤@­Ó¥|¤d¸U¤H¤fªº¤j°ê¤§¥~¡AµÜ¯Á¦«¬O¤@¦Ê¤K¤Q¸U¡A´µ«Â¤hÄõ¡B¯Ç¦Ì¤ñ¨È¡B³Õ¯ý¥Ë¯Ç³£¬O¤£¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¸Uªº¤H¤f¡C³o¸Ì¥B¬Ý¬Ý³o´X­Ó°ê®aªº±j®z§Î¶Õ¡C

¦b«n«DÁÙ¦b¹ê¦æºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦ªº®É­Ô¡AµÜ¯Á¦«¬O¾Fªñ°ê®a¤¤ªºªíªíªÌ¡C¬Fªv¤W«Ü¿W¥ß¡A¬Oªþªñ¯S§O¬O«n«D¦a°Ïªº¤H­Ìµø爲¦Û¥Ñºñ¬wªº¤@¤ù¼Ö¤g¡C³\¦h¦~«e¬Ý¹L¤@³¡¹q¼v¡A¤ù¦W§Ñ¤F¡AÁ¿¤@¦ì¥~°ê°OªÌ爲¤F°kÁ׫n«D¬F©²ªº­¢®`¡A¤Æ¸Ë¯«¤÷°k¨ì¾F°ê¡A¤@½ñ¶i°ê¤gÅw³ß±o¤â»R¨¬ÁСA¨º¤ù°ê¤g´N¬OµÜ¯Á¦«¡C·í®É¡AµÜ¯Á¦«ªº¸gÀÙ¤]¬O¥|­Ó¤p°ê¤¤³Ì¦nªº¡C

´µ«Â¤hÄõ¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥Ñ©ó¨S¦³¤º¾Ô¡A¬O¤@­Ó¡§°kÃø©Ò¡¨¡C«n«D°ê¤º¸T¤îªº¡A¤H­Ì³£±a¨ì´µ«Â¤hÄõ¨Ó¤F¡C´µ«Â¤hÄõ¥X¦Wªº½ä³õ¡A¤]¬O«D¬w¥X¦Wªº½ä³õ¡A´N¬O¦b«n«DºØ±Ú¹jÂ÷®É´Á¡A«n«D¤H¹L¹Ò³yªº¡C«D¬w«n³¡ªº§²¤k²{¶H¡A¤]¬O¨º­Ó®É­Ô¤~¥X²{ªº¡A¤H­Ì´¶¹M»{爲¬O·R´þ¶Ç¼½ªº¤@­ÓÃöÁä¦]¯À¡C

¯Ç¦Ì¤ñ¨È¡A´¿¬O¼w°ê¤@­Ó¡§¤£ª§®ð¡¨ªº´Þ¥Á¦a¡C¬O¼w°êı±o»Ý­n©â¨­®É¡§°eµ¹¡¨«n«Dªº¡C¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¡X¤£¦PºØ±Ú¤§¶¡¡A¥»¦a¤H»P´Þ¥ÁªÌ¤§¶¡¡A³¡¸¨»P§G¸ô³¡¸¨¤§¶¡¡A¯Éª§¤£¤w¡C¸gÀÙ¤]¬O¤@¸`¤£®¶¡C

³Õ¯ý¥Ë¯Ç¡A·í¦~§ó¬O­Ó½a¥S§Ì¡C¸gÀÙ¤ô·Ç³Ì§C¡A³¡¸¨§ÎºA«Ü­«¡C °Ò¤k¤h»¡¡G¡§§Ú­Ì¤p®É­Ô¡A¯à°÷¨ì´µ«Â¤hÄõ¥h³}³}¡A´Nºâ¬O«D±`¶©­«ªº¸`¥Ø¡FµÜ¯Á¦«§ó¥é¦ò¬O»»¤£¥i¤Îªº¤Ñ°ó¡C¡¨

¤G¤Q¦~¶¢ ±j®z©ö¦ì

²{¦b¡A³o´X­Ó°ê®aªº±¡ªp«o§¹¥þÅܤF¡C³Õ¯ý¥Ë¯Ç¤W¤É¦¨爲¨ä¤¤¸gÀÙ¤ô·Ç³Ì°ªªº°ê®a¡C¤H§¡²£­È¡]PPP¡^¤@¸U¤@¤d¥|¦Ê¬ü¤¸¡A¦Ó¥BÁÙ¦b°ª³t¼Wªø¡C¯Ç¦Ì¤ñ¨È¤]¤W¤É±o«Ü§Ö¡]¤C¤d¥|¦Ê¬ü¤¸¡^¡CÁöµM»P³Õ¯ý¥Ë¯ÇÁÙ®t¤@¤jºI¡A¦ý¬O¥þ°ê¥¿¦b¶i¦æ¦p¤õ¦p²þªº§ï­²,¤@­Ó¥þ·sªº§½­±«ü¤é¥i«Ý¡C

³o¦¸¨ì´µ«Â¤hÄõ¡A³o¸Ìªº¤pÂí¡A¦³ÂI¹³¬ü°êªº¤pÂí¡C³Ìªñ¤@¨â¦~¤S¦b¤½¸ô¨â®Ç¥X²{¤F¤£¤ÖÁʪ«°Ó³õ¡A´N©M¬ü囯ªº°±¨®Áʪ«°Ó³õ®t¤£¦h¡CÁöµMÁÙ¦³®a®x¿ï¾Ü¦b¶Ç²Îªº­T«Î§ø¸¨©~¦í¡A¦ý¬O¤j¬Û·í¦h¼Æªº®a®x³£¦³¦Û¤vªº¨T¨®¡C¨ì©³¬O¤H§¡GDP¤­¤d¤­¦Ê¬ü¤¸ªº°ê®a¡C

µÜ¯Á¦«³o­Ó¦Ñ¬Ó°ê¤Ï¦ÓÅܦ¨¤F¸gÀٳ̸¨«áªº°ê®a¡]¤G¤d¤»¦Ê¬ü¤¸¡^¡C¤£¤ñ¤£ª¾¹D¡G©M´µ«Â¤hÄõ¬Û¤ñ¡A¾ã­ÓªÀ·|´NÅã±o¯Ê¥F¥Í®ð¡G¤½¸ô¨â®Ç¡A°ò¥»¨S¦³¤°麽«Ø³]¡F¥Á©~¤ñ¸û¯}Äê¡A«Ü¤Ö°Ó©±¡A°Ó©±ùØ­±¤]¨S¦³¦h¤Ö°Ó«~¡F´N³s¦P¼Ë¬O»OÆW°Ó¤H§ë¸êªº»s¦ç¼t¡A¼t©Ð¤]¤ñ¸û²­®¡C

¹j¥N³h½a ±Ð¨|«PÅÜ

¦b¤£¨ì¤G¤Q¦~¤§¶¡¡A¥|­Ó°ê®a¤§¶¡ªº±j®z§Î¦¡§¹¥þÅܤF¼Ë¡A«Ü¦³啓¥Ü¡C¥|­Ó°ê®aªº¦ÛµM¸ê·½¨S¦³ÅÜ¡A­±¹ïªº¥|©P¬FªvÀô¹Ò¡]«n«Dªº±j¶Õ¡^¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¨üµÛ·R´þ¶Ç¼½ªº«I»k¡A¦ý¬O°ê®aªºµo®i«o«Ü¤£¤@¼Ë¡C¤£¯à¤£»¡°ê®aµo®i¬Fµ¦¬OÃöÁ䪺¦]¯À¡C¨ä¤¤¤@ÂI¡A´N¬O±Ð¨|¡C

¤G¤Q¦~«e¬Ý¹L¤@³¡°O¿ý¤ù¡A¬OÁ¿«n«D¬Y­Ó¦Û¥Ñ¨¹¡]«n«D¹Ò¤º¨ü«OÅ@ªº¤p¬FÅv¡^ùØ­±±Ð¨|§ï­²¡A¾Ç¥Í§¤¦b¾ð¤U¤W½Ò¡A±Ð®v¤âùØ®³µÛ¤@¥»½Ò¥»¡A³o´N¬O§ï­²ªº¦¨ªG¡G¨C­Ó¯Z¾Ö¦³¤@¥»½Ò¥»¡C§Ú»¡µ¹¤W¶g´£¨ìªº¥@¬É»È¦æªº°Ò¤k¤h聼¡A¦o»¡¡F¡§§Ú´N¬O¦b³o¼Ëªº¤p¾Ç¥X¨­ªº¡C¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì®³µÛ¾ðªK¦b¨F¦a¤W¼g¦r¡F«á¨Ó¨C¤H¦³¤@¶ô¤p¥ÛªO¡A´Nı±o«D±`¤F¤£°_¤F¡C¡¨¥i¨£·í®É³h§xªº±¡ªp¡C°Ò¤k¤h»¡¡A¹³¦o³o¼Ë¦b¾ð¤U©À®Ñ¶}©l¡A³Ì«á¯à°÷¶i¤j¾Çªº¡A¦oªº§ø¤lùØ´N¦³´X­Ó¡F©À³Õ¤hªº¤]¤£¥u¦o¤@­Ó¡C¥i¨£¦b¤@¥N¤HùØ­±¡A¤w¸gµo¥Í¤F¼Æ­Ó¶q¯ÅªºÅܤơC¤]¥i¥H»¡¡A±Ð¨|¹ï©ó¹j¥N³h§x¡Aµo´§¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡C¡]¨Ï§Ú·Q°_¡A§Ú­Ì¦³¨Ç±Ð±Â¡A¤]¬O¦b¤Ñ»O¾Ç®Õ§¹¦¨¤p¾Çªº¡C§Ú­Ì¹ï¤U¤@¥N¤S¦p¦ó¡H¡^

´µ«Â¤hÄõÁöµM¸gÀÙÁÙ»·»·¤£¦p³Õ¯ý¥Ë¯Ç¡A¦ý¬O¶i¨úªººë¯«¬Ý¨Ó¬O¥þ­±ªº¡C±Ð¨|ªº±`°È¯µ®Ñ¡A¬O¤@¦ì¦³¨£¦a¡B¹ê·F¦Ó­·½ìªº¦Ñ®Õªø¡Fµuµu¤@¤Ñ¤§¤º¡A¥L´N²Õ´¤F¤@­Ó±Ð¨|³¡¡B°]¬F³¡¡B¸gÀÙ©M³Ð·~³¡¡B´N·~³¡ªºÁp®u·|ij¡A¤@°_¨Ó±´°Q±Ð¨|ªºµo®i«e³~¡C´X¤è­±¤âÀY³£¦³­p¹º¡A·mµÛÁ¿¸Ü¡C

¥L­Ìªº¸gÀÙ³ø§i¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡A¸Ô²Ó¤ÀªR¤F¹A·~¡BªL·~¡BÄq·~¡B¥\·~ªº«e´º¡C¤ñ¦p説¡A´µ«Â¤hÄõ¦³¬Û·í¦h¥xÆWªº»s¦ç¼t¡A¥h¦~ªº²Î­p¡A¤@¦@¶±¥Î·í¦a¤u¤H¤j¬ù¤T¸U¤H¡Fªñ´ÁÁÙ±N¼W¥[¤@¸U¤C¤d¤H¡F¹ï©ó¤p°ê®a¥i¬O¤@­Ó¤j¼Æ¥Ø¡C¦ý¬O¡A»PµÜ¯Á¦«¤@¼Ë¡A³o¨Ç¤u¼t¥i¥HÂ಴®ø¥¢¡F¦ý¬O«e綫¾Þ§@¤u¥H¤Wªº¶±­û¡A¥þ³¡¨Ó¦Û¥~°ê¡F¥~¸ê¨Ã¨S¦³¬°°ê®aÀç³y¥ô¦ó¥i«ùÄòªº¹ê¤O¡C¸gÀÙ©M³Ð·~³¡¦]¦¹¹ï©óFDI¡]¥~°êµo®i§ë¸ê¡^¬Fµ¦§@¤F¸Ô²Óªº¤ÀªR©M½Õ¾ã¡A¬Æ¦Ü²Ó½o¬ã¨s¦UÃþ¥i¯à¤Þ¤J²£·~ªº»ù­ÈÃì¡CÁöµMÁÙ¬O¤ñ¸û²ÊÁW¡A§Ú­Ì¹ªÀy¥L­Ì»¡¡G¡§¨C­Ó°ê®a¹ï©óFDI¡A³£¦³¤@±ø¾Ç²ß¦±綫¡A¤@©w·|­n¥æ¤@ÂI¾Ç¶O¡C¡¨¤¤°ê·í¦~¨«¹Lªº¸ô¡A¤£¤]¬O«Ü¦±§é¶Ü¡H

³Ð·~¿Ñ¥Í «e³~¦b´¤

³Ð·~¡A¬Ý¨Ó¬O´µ«Â¤hÄõ¥þ°ê¤W¤Uªº¤@ºØ¦@ÃÑ¡C°ª¤¤¥¿¦b¸ÕÅ硧¾·~¥ý­×½Òµ{¡¨¡AùØ­±´N¦³¡§³Ð·~¡¨¡]Entrepreneurship¡^ªº¥²­×½Ò¡C´µ«Â¤hÄõ¤j¾Çªº®Õªø¡A¼AÀY²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O±aÂI¦Û»¨¦a»¡¡G¡§§Úªº«Ä¤l²¦·~¤F¡A·Q¦Û¤v°µ¥Í·N¡A¦³§Ó®ð¡C¡¨°Ýªº¤h¥q¾÷¡G¡§«Ä¤l¦b¾Ç®Õ¥i¦n?¡¨;¥L»¡¡G¡§²{¦bªº¾Ç®Õ«Ü¦n¡A±q¤p´N±Ð«Ä¤l­n¦Û¤v¿Ñ¥Í¡C¡¨´N·~³¡ªº©x­û»¡±o¦n¡G¡§§Ú­Ì­n¦~«C¤HÀ´±o¡A´N·~¤£¬O³Ì²{¹êªº¥Ø¼Ð¡I¡¨¨ìManziniªº¥«³õ¬Ý¬Ý¡A¤@±æµL»ÚµL¼Æªº¤p°Ó³c¡A¦bµÜ¯Á¦«´N¬Ý¤£¨ì¡C

§JªA¹j¥N³h½a¡BÀç³y³Ð·~ºë¯«¡B¸ó³¡ªùÃöª`±Ð¨|¡A¤£¤]³£¬O§Ú­Ì­»´ä»Ý­nªº¶Ü¡HÁö«h­»´ä­n¤ñ´µ«Â¤hÄõ´I¸Îªº¦h¡C¸£¤lùØ©¿µMªx°_¡m®çªá®°¡nùØ­±ªº¨â¥y¡G¡§¤Ñ±Ð§A´I²ö¤Ó°ø¡AµL¦h®É¦n¤Ñ¨}©]¡I¡¨