¡m«H³ø¡n¡m±Ð¨|µû½×¡n (
¤j°ê±U°_¡G«ç¼Ëªº¤j°ê¡H
µ{¤¶©ú
¡m¤j°ê±U°_¡n¦¨¬°¤º¦aª¾ÃÑ¥÷¤lªº¼öªù¸ÜÃD¡A¦b»´ä¤]¬O¶Ç»w¤@®É¡C«Ü¦h¥»¨Ó«Ü¦£ªº¤H¡A³£®³¥X®É¶¡¬Ý§¹¤Q¤G¶°¥þ®M¡A¥é¦ò¤£¬Ý¹L´NÃø¥H¦bªÀ¥æ³õ¦X´¡¸Ü¡C¤@¦ì¼ö¤ßªºªøªÌ¡A¤@¦´N°e¨Ó¤F¤@®M¡A¨Ã¥B»¡«D±`ȱo¤@¬Ý¡C±Nªñ¬Ý§¹¡A¥_¨Êªº¾Ç¥Í¤S°e¤F§Ú¤@®M¡A¥i¨£¼vÅT¬O«D±`´¶¹Mªº¡C
³£»¡¦n¬Ý¡C§Ú¤]ı±o¦n¬Ý¡C§Ú³oÓ©À¬ì¾Ç¥X¥Íªº¡§µf®Ñ¥J¡¨¡A¨S¦³»{¯u©À¹L¾ú¥v¡C§Ú¬Ý¾ú¥v¡A¬O«á¨ÓÀݬò¥R¼Æ¦b¤¤¾Ç±Ð¾ú¥vªº®ÉÔ¶}©lªº¡A´X¥G¤î©ó·|¦Ò´£ºõ¡C¨ä¥L³£¬O¹sºV¸H¥´¾ß¨Óªº¡C¹³¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú©M²üÄõªº±U°_¡A´Nª¾¤§¬Æ¤Ö¡C¦ý±q¥R¹êª¾ÃѪº¨¤«×¡A³o¬O¤@®MÃø±oªº¸ê®Æ¡C
ÁöµM¨S¦³¾ú¥v¬ã¨sªº¸gÅç¡A¤]ª¾¹D¨Æ¹ê¬O«ÈÆ[ªº¡A¦ý¬O¹ï©ó¨Æ¹êªºÄÄz¡A«o¬O¥i¥H¦h¤¸ªº¡C©ÎªÌ»¡¡A¥Î«ç¼Ëªº綫¯Á§â¥v®Æ½s´°_¨Ó¡A¶ì³y«ç¼Ëªº¬G¨Æ¡A¦Û¥Ñ«×¬O«Ü¤jªº¡C©À³Õ¤hªº®ÉÔ¡A¼vÅT§Ú«Ü²`ªº¬OGraham Alison ªº ¡mEssence of Decisions¡n¡A¥Î¤TÓ¤£¦Pªº¨¤«×¡A¥Î¤TÓ§¹¥þ¤£¦Pªº¬G¨Æ¡A´yz¤@¤E¤»¤G¦~ªº¥j¤Ú¦M¾÷ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¤TÓ¬G¨Æ³£¦³«D±`¥R¤Àªº¬ã¨s¸ê®Æ§@«á¬Þ¡C³o´N¬O²{¦b§Ú̱`»¡ªº¡§¦h¤¸µø¨¤¡¨¡]multiple perspectives¡^¡C»¡¤£¥X¡m¤j°ê±U°_¡n¬O«ç¼Ëªº¤@ºØµø¨¤¡C©úÅ㪺¬O²æÂ÷¤F¤å²¤¤¬y¦æªº¡§¥H¶¥¯Å°«ª§¬°ºõ¡¨ªº¾ú¥vÆ[¡A¦ý¤S¤£¬È«o§¹¥þ¬O¤å²§å§Pªº¡§«Ò¤ý±N¬Û¡¨¾ú¥vÆ[¡C¬J¨S¦³«ö·Ó¸g¨åªº°¨§J«ä²z½×¡A§â¸gÀÙµo®i§@爲¤@¤Á¨ä¥Lµo®iªº°ò¦¡A¦ý¬Oªá¤F¤£¤Öµ§¾¥¤ÀªR¬Fªv¨î«×ªº¦¨±Ñ¿³°I¡F¦Ó¥B©ñÁx¦a¬ð¥X¤FÓ¤H¹ï¾ú¥vªº¼vÅT¡A©ó¬O«X°êªº©¼±o¤j«Ò¡Bªk°êªº¿c±ô¡B¬ü°êªº·R}¥Í¡A³£©ñ¨ì¦P¤@Ó¥±¤W¤F¡C
§Ú¬Ý¡m¤j°ê±U°_¡nªº²Ä¤@Ó¤ÏÀ³¡A¬O¡G¡§¤¤°ê¤w¸g¬O¥´¹L¤F¶Ü¡H¡¨§Ú³o¬O¤@Ó¶}©ñªº°ÝÃD¡A¨S¦³©T©wªºµª®×¡C¹L¥h¤@¦~ùر¡A´N§Ú¤@¤¶®Ñ¥Í¦³ªº¸g¾ú¡A´N·P¨ì¡A¤¤°êªº¼vÅT¥i¥H説¬OµL»·¥±©¡¡BµL¤Õ¤£¤J¡G
衆©Ò©Pª¾¡A¬ü°êªº¥«³õ¤W¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q´Xªº°Ó«~¬O¡§¤¤°ê»s³y¡¨¡F
¤¤°ê¦b«n¬ü¬wÁʤJ¤j¶qªº¤j¨§¡BÁʤJ¤£¤Ö¤¤¤p«¬Äq²£¡A¹ï©ó·í¦a¸gÀÙ¼vÅT«Ü¤j¡F
«n³¡«D¬wªñ¤Q¦~¿³°_ªº»s¦ç¤u·~¡A¤j³¡¤À¬O¥xÆW¸ê¥»¡B¤¤°ê¥¬¤Ç¡B¤¤°ê§Þ³N¡F
´X¥G¨C¤@Ó°ê®a¡A³£¦³¤¤°êªº·s²¾¥Á¡A¦Ó¥B¬O¤j§åªº·s²¾¥Á¡F
¦b³\¦hªº°ê®aªº¤j¾Ç¡A¥~¦a¬ã¨s¥Í´X¥G¬O¤¤°ê¾Ç¥Íªº¦P¸qµü¡F
¤¤°êªº¾ÇªÌ¡A¦b¥~°ê¤j¾Ç·í±Ð±Âªº¡A·U¨Ó·U¦h¡Aµ´«D«e´X¦~ªº»ñ¤òÅ﨤¡F
¤¤°ê¦b°ê»ÚÅé¾Â¤W¸`¸`³Ó§Q¡B¨B¨B°ª¤É¡F
¾Ç²ß¤¤¤å¦¨爲¼ö¼é¡A¤è¿³¥¼¦ã¡F¥@¬É¦U¦aªº¡§¤Õ¤l¾Ç°|¡¨¡A¥ú¬O¤¤°ê¥¿¦¡»{¥iªºÅ¥説´N¦³¤@¦Ê¤T¤Q©Ò¡Fµ¥µ¥¡C
¥H¤W¥u¬OÓ¤H¿Ë²´¬Ý¨ìªº¡A¨ä¥Lªº¼vÅT¤@©wÁÙ¦³³\³\¦h¦h¡C§ó¤£n»¡¤¤°ê¥»¨ªº¥Í産Á`È¡B¥~¶×Àx³Æµ¥µ¥¸gÀÙ«ü¼Ð¡A³£¬O»P³»¦yªº¤j°ê¥m¾´°¨ÀY¡C´N±Ð¨|¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¦³¤j¾Ç¥Í¤G¤d¤T¦Ê¸U¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº°ªµ¥±Ð¨|¨t²Î¡C³oºØ¶ÕÀY¡AÁÙ¦b¤£Â_¦a©¹¤Wµo®i¡C
ÁöµM·Å®a寳Á`²z¤£Â_´£¿ô¡G¤¤°êªº¼Æ¦r³£«Ü¤j¡A¦ý¬O¤H§¡°_¨ÓÁÙ¬O«Ü¤p¡C³o¬O¨Æ¹ê¡A¤]¬OÅý°ê¤HÀY¸£¤£nµo¼öªº«Ü¦nªº²M¿ô¾¯¡C¨ì¥_¨Ê¡B¤W®ü¬Ý¬Ý¡A¦ó¤î¬O¤j°ê¡H¨ì¦è³¡ªº¹A§ø¬Ý¬Ý¡A´N«HªA¤¤°êÁÙ¬Oµo®i¤¤°ê®a¡C¦ý¬O¡A¤¤°ê¹ï©ó¥þ²yªº¼vÅT¡A«o¤]³\µ¥¤£±o¤¤°ê¤H§¡¼Æ¦rªº´£¤É¡C¥i¥H»¡¡Aµ¥¤£¨ì¥R¹ê¦Û¤v¦¨爲¦W°Æ¨ä¹êªº¤j°ê¡A¤¤°ê´N¤w¸g¤£¥Ñ¤À説¦a³Q¢¦b°ê»Ú¤W§êºt¤j°êªº¨¤¦â¤F¡C
¤j°ê¡A¦³¦o»®µMªº¤@±¡A¦ý¤]¦³°ê»Ú³d¥ôªº¤@±¡C¤j°ênt°_°ê»Ú³d¥ô¡A¬O¨S±o¿ï¾Üªº¡F·Ç³Æt°_«ç¼Ëªº³d¥ô¡A«o§¹¥þ¨ú¨M©ó³oÓ°ê®aªº¿ï¾Ü¡C
³o´N¤Þ°_§Úªº¥t¤@Ó¤ÏÀ³¡G¡§¤j°ê¡A¤¤°ê·Q¦¨爲«ç¼Ëªº¤j°ê¡H¡¨»P³\¦hªB¤Í½Í°_¡A³£Ä±±o¡m¤j°ê±U°_¡n¦n¬Ý¡C爲¤°麽¦n¬Ý¡A«o«Ü¦h¤H»¡¤£¥X¨Ó¡C§ÚªºÆ[¹î¡A¤¤°ê¨ü¦C±j¡]¤]´N¬O¡^¤j°êªº´Ût¡A¤w¬O±µªñ¤@¦Ê¤»¤Q¦~ªº±J«è¡C¦Ü¤µ¡A¤¤°ê¤H¡]¬Æ¦Ü¼s¸qªºµØ¤H¡^³£ÁÙ¬Oı±o¤¤°ê¬O¦bÄ~Äò¨üµÛ¤j°êªº´Ût¡A©ÎªÌ°_½X¬O¤£¤½¥«Ý¹J¡C¡m¤j°ê±U°_¡n¡A«D±`¦n·N¦a´£¿ô°ê¤H¡A¡§¤j°ê¡¨ªº±U°_¡A¤£¥ú¬O¾a¸gÀÙ¹ê¤O©ÎªÌ¬O²î°í¬¶§Q¡AÁÙn¬Ý©Ò¿×¡§³n¹ê¤O¡¨¡F³oÂI¬O«Ü¦h¤H³£«ÜªY½àªº¡C¦ý¬O¦b³o¦n·NªºI«á¡A«oÁôµM³z¥X¤@ºØ¡§²×©ó¦R®ð´¬Ü¡¨¬Æ¦Ü¡§½ü¨ì§Ú¤F¡¨ªº¼ç¦b¤ßºA¡C¦³ÂI¹³³\¦h¦~«e¶ø¹Bªì®³ª÷µPªº¤ßºA¡C
´÷±æ¦¨爲¤j°ê¡A°ê¥Á¤§±`±¡¡C²´¬Ý³oºØ´÷±æ§Ön¦¨爲²{¹ê¡A¨S¦³¤£°ª¿³ªº¡A¤]¬O¤¤°ê¤H³o´X¤Q¦~¾Ä°«ªºµ²ªG¡C¦ý¬O¡A°ª¿³¤°麽¡H爲¤°麽°ª¿³¡H«o¤j¦³¤å³¹¡C¬Ý¡m¤j°ê±U°_¡nªº®ÉÔ¡A縂¦³ÂI¦p¨~¦bI¡C³o¸Ì±ªº¤EÓ¤j°ê¡A¯uºç¬O§Ṳ́¤°ê¤HÀ³¸ÓÂQ©¹ªº¼Ò«¬¶Ü¡H¤¤°ê¤H¤j·§¤£·|Ä@·N¦¨爲¼v¤ù¤¤ªº¤é¥»¡A¤]¤£·|ÂQ©¹«X°ê©M¼w°ê¡A§ó¤£·|¬O¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡C·|ÂQ©¹^°ê¡HÁÙ¬O¬ü°ê¡H³o¨Ç¤j°êªº¦@¦P¯SÂI¡A´N¬O³£¬OÅQ¥D¡A¦o̪º±U°_¡A©TµM¦³¼v¤ù¤¤ªººØºØ¦]¯À¡A¦ý°ê®aªº¡§±j²±¡¨¡A¨ä¹ê³£¬O«Ø¿v¦bÅQ¦û§O°êªº¤g¦a©ÎªÌ¥«³õ¡C¦o̪º±U°_¡A¬O¤u·~ªÀ·|±qFL®É´Á¤@ª½¨ì¥þ²±®É´Áªº¥Nªí¡A¤]¬O®z¦×±j¹ªºÅé²{¡C
¦b¤u·~ªÀ·|³vº¥®ø¤`¡A¦b¤u·~ªÀ·|³vº¥¥D¾Éªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¡§¤j°ê¡¨·|¬O«ç麽¤@Ó·§©À¡H¦b¤g¦a¤£¦A¬OÃöÁä¡A¦b¥«³õ¤w¸g¬O¤@ºØ·sªº¥»O¹B§@¡A¬Æ麽¥s¡§¤j°ê¡¨¡H¤¤°êªº°ê¤O¤é±j¡B¼vÅT¤é¤j¡A¤¤°ê¦¨爲¤j°ê¡A¤]³\¥u¬O¿ð¦°ÝÃD¡C¨º麽¡A¤¤°êªº¦Û§Ú§Î¶H¡A¬O¾ú¥vùرªºÅQÅv¤j°ê¡AÁÙ¬O¥þ·s±»ªªº°^Äm©Êªº¤j°ê¡H
¤¤°êªñ¥N¥v¤W¡A¤£¬O¦³³\¦h±À½¤F¬Ó«Ò¥H«á¡A³Ì«áÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦Û¥ß¬°¬Óªº¶Ü¡H¦]爲¸£¤lùØÁÙ¨S¦³Â\²æ°µ¬Ó«Òªº«ä·Q½d¦¡¡A©l²×n¹L¤@¹L¬Ó«ÒÅ}¡I
¡m¤j°ê±U°_¡n²¦³º¬O¤@¶µ¥X¦âªº§@«~¡C¥H¤WºØºØ¡A¬OÆ[¹îªÀ·|ªº¤ßºA¡F¹ï©ó»s§@ªÌ¡A§Ú©l²×ÃhµÛ±R°ªªº·q·N¡Aµ´µL§åµû¤§·Q¡CÂÔ¦¹¡I